壁立崔嵬透一关，不携楖栗跨千山。
空中风起石梁隐，足下云生鸟道顽。
长老峰高终古在，天然岩待此时还。
群峦尽在霜烟里，夜月横江万木寒。
【解析】
本诗的注释中，“不携楖栗”是说不需要携带柴火。“长老峰高终古在”，是说长老峰永远高耸在那里。“天然岩待此时还”，是说天然岩石等于是等待这个时候。“群峦尽在霜烟里”，是说群山都尽藏在霜烟里。“夜月横江万木寒”，是说夜月横照江水的时候，万木寒冷。
【答案】
诗句译文及赏析：
初入丹霞
壁立崔嵬透一关，不携楖栗跨千山。
空中风起石梁隐，足下云生鸟道顽。
长老峰高终古在，天然岩待此时还。
群峦尽在霜烟里，夜月横江万木寒。
译文：
刚进入丹霞山，就看到一座座山峰高耸入云，巍峨壮丽。没有携带柴火，只身跨过千山万壑。
空中风起，石梁隐约可见；脚下云生，仿佛是飞鸟的巢穴。
长老峰高耸入云，永远高悬在那里；天然岩石也等待着此时此刻的到来。
山中的群峰全都被霜烟遮蔽，夜月横映在江面上，万木皆寒。
赏析：
这首诗写诗人初次游览丹霞山时的所见所感。首联写山之高峻，次联写路之难行，三联写峰之永恒，四联写雾之浓重，五联写月之皎洁。全诗意境优美，富有画意，堪称咏景之作的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。