匡月湖烟尚未收,几人此日忆同游。
河山剩有霜筠色,云水飘馀桐树秋。
五马重嘶金井畔,三车还拟墨池头。
拭眼因缘今古合,一书先报李江州。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容及语言的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如“对下面这首诗逐句释义”,然后把握诗歌的内容、主题思想等,再分析诗歌的意象、手法以及诗人的情感和表达效果等。
“匡月湖烟尚未收,几人此日忆同游”:这两句是说,匡月湖的烟还没有散去,我们几个人在这一天都在回忆着同游的情景。
“河山剩有霜筠色,云水飘馀桐树秋”:这两句是说,大好河山仍然保留着秋天的景色,云彩和流水还飘浮着桐树的影子。
“五马重嘶金井畔,三车还拟墨池头”:这两句是说,骑着五匹骏马在金井旁边驰骋,坐着三辆车子在墨池边徜徉。
“拭眼因缘今古合,一书先报李江州”:这两句是说,擦掉眼泪是为了看到今天和古人的相似处,一封信先送到李江州那里。
【答案】
寄廖昆湖太守
匡月湖烟尚未收,几人此日忆同游。
河山剩有霜筠色,云水飘馀桐树秋。
五马重嘶金井畔,三车还拟墨池头。
拭眼因缘今古合,一书先报李江州。
译文:
匡月湖上烟雾还没有散尽时,我们几个人都在这天回忆起曾经一起游玩的情景。
大好河山仍然保持了秋天的景致,白云和流水还在桐树下飘荡。
骑着五匹骏马驰骋在金井旁,坐着三辆车在墨池边徜徉。
擦掉眼泪是为了看到今天和古人的相似处,一封信先送到李江州那里。
赏析:
这是一首酬答诗。酬答诗是酬和对方诗词的作品。作者与李江州(名不详)有交情,故作此酬答之诗。全诗四联,首联写景,颔联写情,颈联写意,尾联写志。