绝岛寒林自掩关,深居从不为人闲。
千株松柏清阴外,万叠山河落照间。
云欲收时空不碍,鹤曾栖处法仍还。
书劳太傅思应剧,会借遐心到药栏。
绝岛寒林自掩关,深居从不为人闲。千株松柏清阴外,万叠山河落照间。
注释:在岛上的寒冷树林中,我独自闭门不出,过着远离喧嚣的生活。即使深居在山林之中,我也从不感到孤单和寂寞。
译文:在岛上的寒冷树林中,我独自闭门不出,过着远离喧嚣的生活。即使深居在山林之中,我也从不感到孤单和寂寞。
赏析:此句描绘了诗人隐居生活的状态。他独处一岛,四周是寒冷、寂静的树林,与世隔绝。然而,这种孤独并非出于无聊或厌倦,而是源于他对世俗生活的超脱和淡然。他选择深居山林,不为外界繁华所动,只追求内心的宁静和自由。
千株松柏清阴外,万叠山河落照间。
注释:在千株松柏茂盛的地方,清风吹过带来了清凉的阴影;在群山连绵的景色中,落日的余晖洒满了大地。
译文:在千株松柏茂盛的地方,清风吹过带来了清凉的阴影;在群山连绵的景色中,落日的余晖洒满了大地。
赏析:此句描绘了诗人对自然美景的喜爱。他喜欢在松柏茂盛的地方避暑,享受大自然带来的凉爽。同时,他也欣赏群山连绵的景色,感受到大自然的壮美和辽阔。这里的“落照”一词,不仅描述了夕阳的美景,也暗示了诗人内心的情感。
云欲收时空不碍,鹤曾栖处法仍还。
注释:当云彩想要消散时,时间却无法阻止;曾经有鹤在这里栖息,现在它仍然回到了原来的地方。
译文:当云彩想要消散时,时间却无法阻止;曾经有鹤在这里栖息,现在它仍然回到了原来的地方。
赏析:此句表达了诗人对自然的敬畏和感慨。当他看到天空中的云彩即将消失时,他意识到时间的流逝是无法阻挡的,这让他产生了对生命无常的思考。而当一只曾经栖息在此处的鹤再次出现时,他感受到了生命的延续和自然的神奇。这里的“法仍还”一词,既指代了鹤的栖息地,也象征着自然的规律和法则。
书劳太傅思应剧,会借遐心到药栏。
注释:书信往来让我思念家乡,希望早日回到那里;我会将这份思念寄托于遥远的心,让它飘到药栏旁。
译文:书信往来让我思念家乡,希望早日回到那里;我会将这份思念寄托于遥远的心,让它飘到药栏旁。
赏析:此句表达了诗人对家乡的深深思念之情。他通过书信与家人和朋友联系,分享自己的生活和心情。同时,他也希望能早日回到家乡,与亲人团聚。这里的“遐心”一词,既指诗人自己的心,也指远方的亲人和朋友的心。他将这份思念寄托于遥远的心灵深处,让这份情感跨越时空,到达药栏旁。