天语新传法运回,寒梅依旧雪中开。
云闲僧卧青山稳,林外人寻白社来。
空寂欲同真梦泡,豪华休作幻楼台。
吾门大有酬恩句,举向高堂进一杯。
【译文】
天庭的言语刚刚传来,新法运回归,寒梅依旧在雪中开放。
云闲僧卧稳青山,林外人寻找白社来。
空寂欲同真梦泡,豪华休作幻楼台。
吾门大有酬恩句,举向高堂进一杯。
【注释】
- 天语新传法运回:天上的使者刚带来了新的法令。
- 寒梅依旧雪中开:即使寒冷的冬天,梅花依然开放。
- 云闲僧卧稳青山:云雾散去后,僧人安稳地躺在青山之上。
- 林外人寻白社来:森林之外的人正在寻找白社。
- 空寂欲同真梦泡:空寂仿佛和真正的梦境融为一体。
- 豪华休作幻楼台:华丽的装饰不要成为虚幻的建筑。
- 吾门大有酬恩句:我的门下有许多人得到了他们的恩惠。
- 举向高堂进一杯:将这杯酒举起,献给高堂。