年年樗散愧相师，览镜遥怜鬓似丝。
此道几人同踼倒，登山饶我独扶持。
湖中春水堪乘兴，月下晴云好共披。
荒院木兰花盛发，折来清供欲贻谁。
【注释】
寄澹归：即寄给澹归。澹归，诗人的友人，名不详。相师：互相学习，指相互切磋。樗（chū）散：一种树名，落叶乔木，果实为樗蒲子。比喻庸才。踼倒：同“踶倒”，跌倒。扶：支持。乘兴：趁着兴致。月下晴云：明月当空的夜晚，天空中的云彩明亮。木兰花：木兰花盛开的景象。清供：清淡的食物，这里指菜肴。贻（yí）：赠送。
赏析：
首联：“年年樗（chu 树名）散愧相师，览镜遥怜鬓似丝。”
“年年”点明这是一首写自己与朋友的友情长存的诗。“樗散”是借用庄子的话，说自己的才能不及他的朋友，所以自愧不如。颔联：“此道几人同踼倒，登山饶我独扶持。”
“踼倒”是摔倒的意思，这两句是说，在人生道路上，能与我一起跌倒在地，互相扶持，共度难关的朋友并不多；而能够让我独自登山，不让我倒下的人更少了。颈联：“湖中春水堪乘兴，月下晴云好共披。”
“湖中春水”指西湖春水，这两句意思是，春天湖水荡漾，可以尽情地游玩；明月高照，云彩飘浮，可以与好友一同观赏。尾联：“荒院木兰花盛发，折来清供欲贻谁。”
这句的意思是，荒芜的院子里有一株木兰树，它的花开得正艳。于是，我摘了一些花枝准备拿回去做菜吃，但是不知道该送给谁呢？
【译文】
年年都羡慕你比我强，看到镜子里自己的头发已苍白。我们的道路相同，但能和我一起跌倒的人太少，只有我能独自登高山、涉大河。
春天的西湖水清澈，我可以尽情游玩，明月高挂云朵轻盈飘逸，我可以和好友一同欣赏美景。
荒废院落里木兰花开得正茂盛，我采摘一些花枝准备回家做菜吃，不知道这些花应该送给何人？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。