江州司马慕高踪，贪引山楼听夜钟。
冒雨几人过僧舍，搴萝独自上云峰。
何妨不见戴安道，有兴还寻南院颙。
莫厌东林不设酒，署斋长掩一重重。
这首诗的格式要求包括先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。下面将逐句释义这首诗：
- 江州司马慕高踪
- 江州司马：这里可能指的是诗人自己或者他的朋友，在江州担任官职。江州是中国古代的一个地名，位于今天的江西省。司马是古代的一种官职名称，通常由朝廷中的重要官员担任。这里的“江州司马”可能暗示了诗人对仕途生活的向往或感慨。
- 贪引山楼听夜钟
- 贪：表示渴望、想要的意思。这里可能是诗人因为某种原因（如怀念家乡、思念友人等）而特别想听到夜晚的寺庙钟声。
- 山楼：指位于山上的楼阁。这里的“山楼”可能是诗人所在的位置或他所在的某个特定的地点。
- 夜钟：指在夜晚敲击的寺庙钟声。这里的“夜钟”象征着宁静和神秘，可能也反映了诗人内心的平静或孤独。
- 冒雨几人过僧舍
- 冒雨：不顾雨势的凶猛，仍然前行。这里的“冒雨”可能是诗人为了某种目的（如拜访朋友、参加仪式等）而不顾天气情况的行动。
- 几人：表示人数较多，至少有几个人参与。这里的“几人”可能暗示了这次行动的规模或影响。
- 过僧舍：经过或访问寺庙的舍房。这里的“僧舍”可能是诗人此行的目的地之一，也可能是他此行中的一个重要环节或场所。
- 搴萝独自上云峰
- 搴萝：采摘植物的叶子，这里是比喻诗人采摘云雾中的露水来饮用，形容其清高脱俗的生活态度。
- 云峰：指高耸入云的山峰。这里的“云峰”可能是诗人所要攀登或到达的目标之一，也可能是他心中的理想境界或象征。
- 何妨不见戴安道
- 何妨：何须、何必的意思。这里的“何妨”可能是诗人提出的一个问题或建议，表示他认为没有必要回避某些事物或人。
- 戴安道：东汉末年名士，字子陵，自号阳泽长者。他曾避世于富春山，与陶渊明有过交往。这里的“戴安道”可能是诗人用来比喻那些隐居山林的高士或远离尘嚣的人。
- 有兴还寻南院颙
- 有兴：有所感触，兴致盎然的样子。这里的“有兴”可能是诗人内心的一种状态或情感，表示他对于某种活动或事情充满兴趣。
- 南院颙：可能是一个地名或人名。这里的“南院”可能是诗人此行的目的地之一，也可能是他此行中的一个重要场所或人物。
- 莫厌东林不设酒
- 莫厌：不要厌烦的意思。这里的“莫厌”可能是诗人表达的一种愿望或请求，表示他希望别人不要嫌弃或拒绝他的邀请。
- 东林：指东晋时期著名僧人慧理的寺院，位于今浙江余杭。这里的“东林”可能是诗人此次出行的目的之一，也可能是他此行的一个重点或亮点。
- 署斋长掩一重重
- 署斋：管理斋戒的地方或机构。这里的“署斋”可能是诗人此行的一个职责或任务，也可能是他此行的一个重要环节或目标。
- 长掩：长时间地遮挡或隐藏。这里的“长掩”可能是诗人表达的一种无奈或困惑，表示他对某种情况或问题的长期困扰。
此诗通过细腻的语言描绘了一幅江南水乡的山水画卷，展现了诗人对自然美景的热爱以及对隐逸生活的向往。同时，诗中也表达了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。