世人笑我拙,有酒不肯斟。
我笑世人狂,醒醉各失真。
醉时醒时言,醒时醉时心。
醒言不可道,醉心安足任。
兀兀徒自为,言行互商参。
往昔多醒者,被酒同醉人。
醉心尚可易,醒亦非其伦。
因醉乃有醒,尝为醉人瞋。
瞋中多杂乱,益伤人醉深。
不饮酒二十首
世人笑我拙,有酒不肯斟。
我笑世人狂,醒醉各失真。
醉时醒时言,醒时醉时心。
醒言不可道,醉心安足任。
兀兀徒自为,言行互商参。
往昔多醒者,被酒同醉人。
醉心尚可易,醒亦非其伦。
因醉乃有醒,尝为醉人瞋。
瞋中多杂乱,益伤人醉深。
注释:
- 世人笑我拙,有酒不肯斟:世人嘲笑我笨拙,即使有酒也不想倒出来喝。
- 我笑世人狂,醒醉各失真:我觉得世人过于放纵,即使是清醒的时候也失去了真实。
- 醉时醒时言,醒时醉时心:醉酒时和清醒时的话不同,清醒时的心也不同。
- 醒言不可道,醉心安足任:清醒时的话语不能说出来,喝醉了的心也不能承担。
- 兀兀徒自为,言行互商参:独自无所事事的样子,行为和言语都互相矛盾冲突。
- 往昔多醒者,被酒同醉人:过去有很多清醒的人,现在都像自己一样喝醉了。
- 醉心尚可易,醒亦非其伦:喝醉了的心可以改变,清醒时也不是真的清醒。
- 因醉乃有醒,尝为醉人瞋:因为醉酒才有清醒的时候,曾经为醉酒的人生气。
- 瞋中多杂乱,益伤人醉深:在愤怒中容易产生混乱,会更深地伤害到自己的酒醉。