季鹰仕晋惠,虑祸归乡闾。
尝因秋风起,忽忽思莼鲈。
顾荣乃酣饮,废职徙中书。
人臣尽明哲,王室谁为图。
鹿车乘伯伦,荷锸随一壶。
未死而计埋,设心何能无。
当时以为贤,逐名多近愚。
此身苟可遗,穷达恒晏如。
才势两俱窘,方寸吾有庐。
生死亦偶然,毋为豫名模。
不饮酒二十首
季鹰仕晋惠,虑祸归乡闾。
尝因秋风起,忽忽思莼鲈。
顾荣乃酣饮,废职徙中书。
人臣尽明哲,王室谁为图。
鹿车乘伯伦,荷锸随一壶。
未死而计埋,设心何能无。
当时以为贤,逐名多近愚。
此身苟可遗,穷达恒晏如。
才势两俱窘,方寸吾有庐。
生死亦偶然,毋为豫名模。
注释:
- 季鹰: 春秋时期著名的隐士吴地的季札,以高洁著称。
- 仕晋惠: 指季札在晋朝任职。
- 虑祸归乡闾: 担心祸事,选择回到家乡。
- 尝因秋风起: 秋天来临,常伴随着思念远方的家乡和亲人。
- 忽忽思莼鲈: 形容对家乡的深深思念。
- 顾荣: 东晋时期的名士,擅长饮酒。
- 酣饮: 大醉后饮酒。
- 废职徙中书: 因为过度饮酒而被罢官,后被调入中书省。
- 人臣尽明哲: 做臣子的人都应该具有明智和才能。
- 王室谁为图: 国家的命运谁来主宰?
- 鹿车: 古代的一种马车,这里代指隐居的生活。
- 荷锸随一壶: 带着锄头跟随着一壶酒(表示随遇而安)。
- 未死而计埋: 还没有死的时候就考虑死亡。
- 当时以为贤: 在当时人们认为他是非常贤明的人。
- 逐名多近愚: 追求名誉往往会陷入愚蠢的境地。
- 此身苟可遗: 如果能够保全自己的身体,那就没有什么值得忧虑的事情了。
- 才势两俱窘: 才能和地位都处于困境之中。
- 方寸: 内心,此处指心灵。
- 生死亦偶然: 生与死也是命中注定的,无法预料。
- 毋为豫名模: 不要预先为自己定下名声,以免成为他人的傀儡。