彷徨守先训，焉敢欺后昆。
此世无是非，同异徒相因。
吾道流为名，久已丧厥真。
性澹时愈乖，安得不长贫。
孤踪岂足尚，黔娄乃无邻。
矫俗非夙志，维当尊所闻。
偃鼠腹易满，促弦无缓音。
去去勿复道，终焉从予心。
【解析】
此题考查学生把握诗歌的思想内容，理解诗歌的意境，评价诗歌的风格、流派和作者的观点态度等的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“莫厌贫十二首”，要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。注意不要出现错字漏字。
【答案】
译文：
我常常在徘徊中守着祖宗训诫，又怎么敢欺骗后辈子弟呢？
在这个世上没有是非曲直之分，同与异只是互相依存罢了。
我的主张流变而成为名声，长久以来已经丧失了它的真实。
我的本性淡泊时更显得乖张，怎能得到不贫困的结局呢？
孤单无依的足迹哪里值得夸耀，黔娄那样的人就没有邻居了！
违背世俗不是我的志向，应当尊重我所听到的言论。
像蜷曲的老鼠一样腹大而易饱足，急匆匆地拉弓却没有松弛的音调。
去去去不要再说那些话，最终还是要跟随我的心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。