世荣讵不慕，所贵维物外。
但识电火机，何辞金印大。
古者不贱目，偶与水云会。
今贤有奇情，往返丹山旆。
丹山指二千，居食恒依赖。
感激发微言，欲解东坡带。
万汇自乾坤，焉有函无盖。
起唤陆大夫，庭株落寒濑。
摇摇空影中，相对岂梦事。
纵使百千劫，春光今夕在。
陆太守孝山入山
陆太守孝山，名孝仁，因避讳改称孝山。孝山，字子山，号静海。
世荣讵不慕：世人难道不羡慕他吗？
所贵维物外：最重要的是超越物欲之外。
但识电火机：仅仅认识闪电的瞬间。
何辞金印大：何必吝惜那金印的荣耀？
古者不贱目：古人不会轻视眼睛。
偶与水云会：偶尔能与水和云相遇。 （“偶”指偶尔、有时）
今贤有奇情：如今贤才却具有奇特的思想。
往返丹山旆：来回飘动着红色的旗帜。
丹山指二千，居食恒依赖。
感激发微言，欲解东坡带：丹山指的是庐山，常住在这里，饮食起居都依靠它。
感激发微言，欲解东坡带：感激地发出微妙的言辞，想要解开东坡帽带。
万汇自乾坤，焉有函无盖：万物都来自天地，哪里会有没有盖子的容器？
起唤陆大夫，庭株落寒濑：起身呼唤陆太守，庭院中的枯树倒映在水中。
摇摇空影中，相对岂梦事：摇曳在空旷的影子里，相对之间难道是梦境？
纵使百千劫，春光今夕在：即便经历千百万年的劫难，今晚的春光依旧在。
【注释】
陆太守：即陆游，孝山是他的字。
孝仁：陆游的谥号。
孝山入山：孝仁入山，这里是指陆游隐居在庐山。
世荣讵不慕：世人难道不羡慕他吗？世荣，即世荣和尚，是陆游的朋友。
所贵维物外：最重要的是超越物欲之外。
但识电火机：仅仅认识闪电的瞬间。电火机，比喻短暂而稍纵即逝的事物。
何辞金印大：何必吝惜那金印的荣耀？
古者不贱目：古人不会轻视眼睛。
偶与水云会：偶尔能与水和云相遇。“偶”，偶然的意思。
今贤有奇情：如今贤才却具有奇特的思想。
往返丹山旆：来回飘动着红色的旗帜。丹山，指庐山，古代以“丹”为山色红润之意。
丹山指二千，居食恒依赖：丹山指的是庐山，常住在这里，饮食起居都依靠它。
感激发微言，欲解东坡带：感激地发出微妙的言辞，想要解开东坡帽带。东坡带，指陆游的帽子。
万汇自乾坤，焉有函无盖：万物都来自天地，哪里会有没有盖子的容器？
起唤陆大夫，庭株落寒濑：起身呼唤陆太守，庭院中的枯树倒映在水中。起，起身。陆太守，陆游自称。庭株，庭院里的枯树。寒濑，寒冷的溪流。
摇摇空影中，相对岂梦事：摇曳在空旷的影子里，相对之间难道是梦境？摇摇，形容树枝摇摆的样子。空影中，比喻人的影子在空中摇晃。
纵使百千劫，春光今夕在：即便经历千百万年的劫难，今晚的春光依旧在。
【赏析】
此诗写陆游对庐山的喜爱之情。开头两句用典，点出诗人的志趣。中间四句写陆游对自然景物的感受和体悟。最后两句写诗人对人生哲理的领悟。全诗语言朴实自然，情感真切热烈，体现了诗人对美好人生的向往和追求。