武陵不可入，岂复访蓬瀛。
中州有奇士，携家来海滨。
选胜丹之丘，侨居最上层。
琴书藏石室，鸡犬云中鸣。
皇天何辽辽，激烈星辰横。
伯氏不吹埙，悽恻泪沾巾。
家人怀桑土，扶榇向舂陵。
云烟还长空，丘壑付隐沦。
墨池后芳泉，紫玉绍金轮。
昔居不种桃，始以见厥心。
今寄维缃核，千里托中情。
释此毋片言，当歌歌不成。
重台朱千仞，回渊绿一泓。
还将旧时月，相待故山人。
松桂寒无恙，莫当桃杏阴。
南阳李鉴湖寄桃杏核各数百颗
李鉴湖是南阳的一处名胜，这里寄送的是桃花杏花的种子。
武陵不可入，岂复访蓬瀛
武陵是个难以进入的地方，我不会再寻找蓬莱、瀛洲这样的仙境了。
中州有奇士，携家来海滨
中原有一位奇才，他带着全家来到了海滨。
选胜丹之丘，侨居最上层
他在最上面建起了一座别墅，作为游览和居住的地方。
琴书藏石室，鸡犬云中鸣
他在家中建了一个石室，用来存放琴书，而他的鸡犬则在云中自由自在地鸣叫。
皇天何辽辽，激烈星辰横
天帝何其遥远啊，他的星辰如同激烈地横冲直撞。
伯氏不吹埙，悽恻泪沾巾
伯氏不吹埙，凄惨地流下泪水。
家人怀桑土，扶榇向舂陵
家人怀念着桑田，带着棺木前往舂陵安息。
云烟还长空，丘壑付隐沦
云烟飘荡在长空，山丘与沟壑都归隐于山林之中。
墨池后芳泉，紫玉绍金轮
在墨池的后面有一股清泉，它像紫玉一样珍贵，像是金轮般璀璨。
昔居不种桃，始以见厥心
我曾经在这里居住，但并没有种植桃花，因为我的志向已经显现。
今寄维缃核，千里托中情
现在我将桃花杏核寄给你，希望它们能在千里之外寄托我的一片深情。
释此毋片言，当歌歌不成
不要只给我留下一句话，让我无法唱歌。
重台朱千仞，回渊绿一泓
重重叠叠的台阶上红光万丈，深邃的回渊中绿色如茵。
还将旧时月，相待故山人
我还将那旧时的明月带回来，等待你的归来。
松桂寒无恙，莫当桃杏阴
松树和桂花依然坚韧不拔，千万不要让桃花和杏花的阴影遮挡了你的身影。