闰亦中秋月,胡为此较妍。
云尽当空媚,桂影无正偏。
因闰识从来,翳中体恒然。
休更怀宿昔,尔乃矜目前。
万古清光偏,明暗分后先。
暗先难为明,明后谁独怜。
且尽今夜欢,夜夜青霄寒。
顾影成阴霾,遮莫疑当时。
闰中秋玩月
闰年也是中秋节,为何要如此较妍。
云层消失时,天空中显得格外妩媚,桂树的影子没有正偏之分。
因闰年了解其来历,翳影中体恒然。
不要再怀恋昔日,尔乃矜目前。
万古的清光偏,明暗分先后。
暗先难为明,明后谁独怜。
且尽今夜欢,夜夜青霄寒。
顾影成阴霾,遮莫疑当时。
注释:闰年也是中秋节,为何要如此较妍。
闰年:在农历一年中加一天作为闰月(或叫闰日),以补偿地球绕太阳公转周期与历年长度不精确造成的误差。
当空媚:当空时,月亮高悬,光辉明媚。媚:美好的样子。
桂影:指月亮。因为桂树秋天开花,结出果实,俗称月桂树。所以称月亮为“月光”或“月光下的阴影”。
翳中体恒然:翳,遮蔽的意思。体,物体。恒然,恒久不变的样子。
休更:停止,不再。怀宿昔:怀念过去的事情。宿昔:过去的日子。
尔乃:你呀。矜目前:自恃现在的情况。矜:自恃,自负,自以为是。
清光:明亮的光线。偏:偏向,倾斜。
暗先难为明:意思是说,黑暗的东西很难成为明亮的事物,比喻困难的事物难以变成容易的事;或者指光明总是在暗中先行的。
明后:后来。谁独怜:谁又来怜爱它呢?怜爱:同情、爱护。
且尽:暂且尽情地享受一番。欢:欢乐。
顾影成阴霾:顾影自怜,把自己的影子看成了乌云密布的天色。影:影子。阴霾:阴暗的天空,喻指失意或困境。
遮莫:即使、莫非。疑当时:怀疑自己当时的处境。
赏析:
此诗首两句写中秋的月亮很圆很亮,但接着三句就写出了诗人对月亮的羡慕之情。因为闰年多出了一个月,因此月亮就显得特别圆满明亮些,诗人对此感到十分羡慕。第四句写月亮虽然很亮,但它的影子却无法分辨出来。第五、六两句写诗人由此而产生的感慨。诗人看到月亮在云层中时隐时现,就像人的喜怒哀乐一样难以捉摸,这不禁让人感叹人生的变幻莫测。第七、八句写月亮虽然有明有暗,但是从长远来看,还是光明占优势。第九、十句写诗人由此而产生的感慨。因为月亮总是在黑夜之前出现,所以人们总以为它是先于黑暗而出现的。而实际上并非如此,因为月亮的光芒是从黑暗中照出来的,所以黑暗总是在前面。第十一、十二句写诗人由此而产生的感慨。因为人们常常用“阴晴圆缺”来形容月亮的运行规律,所以月亮的变化往往被人们误解为是“阳”对“阴”的斗争。最后一联是全诗的最后一句,诗人借月亮来表达自己的感概和思考。最后一句的意思是说,虽然月亮有明有暗,但是从长远来看,它始终是光明的。