一死安足难,斯人应自观。
勋名盖宇宙,恩遇洽肺肝。
时异人云迁,慷慨多空言。
不可以理揆,理直情易捐。
君子慎当念,转瞬分岳渊。
李陵终负汉,苏武幸生还。
豫让徒自苦,荆轲易水寒。
四子皆贤豪,硁硁各自存。
衰利从中来,久暂非所存。
三良临穴时,抚膺岂偶然。
持此必死心,金石不能坚。
圣贤行终身,名谊空周旋。
此道谁与知,黄鸟哀无期。
下面是对这首诗的逐句释义:
三良(节选)
一死安足难,斯人应自观。
- 勋名盖宇宙,恩遇洽肺肝。
- 时异人云迁,慷慨多空言。
- 不可以理揆,理直情易捐。
- 君子慎当念,转瞬分岳渊。
李陵终负汉,苏武幸生还。
- 豫让徒自苦,荆轲易水寒。
四子皆贤豪,硁硁各自存。
- 衰利从中来,久暂非所存。
三良临穴时,抚膺岂偶然。
- 持此必死心,金石不能坚。
圣贤行终身,名谊空周旋。
- 此道谁与知,黄鸟哀无期。
翻译如下:
一位忠臣为秦穆公的暴行感到悲痛,他为国家付出了巨大的牺牲,却得不到任何回报,他的忠诚和勇气令人敬佩。然而,他的死亡却成为了历史的悲剧和悲哀。
诗人通过对“三良”这一历史事件的描绘,表达了对秦穆公用活人殉葬行为的强烈不满和谴责。他认为这种残忍的行为是违背人性和道德的,是一种极其不人道的暴政。同时,他也揭示了自己内心的矛盾和痛苦,因为他知道自己的死亡并不是他所期望的结果。但他仍然坚信,自己的忠诚和信念是值得尊重和敬仰的。因此,他选择以死亡来表达自己的抗议和不满。
诗人还通过描述其他四位英雄人物的遭遇,进一步强调了他们为国捐躯的精神和价值。他认为他们是国家的栋梁和支柱,他们的牺牲和奉献是值得赞扬和尊敬的。然而,由于时代的变迁和社会的动荡,这些英雄们的牺牲似乎变得微不足道,甚至不值得为之付出生命的代价。这反映了诗人对现实社会的失望和无奈感。
诗人最后表达了自己对国家和人民未来的担忧。他认为国家的衰败和人民的苦难是由多种原因造成的,但最根本的原因是缺乏正义和法治。因此,他呼吁人们应该珍惜和平稳定的时代,努力工作和学习,为实现国家的繁荣富强和人民的幸福生活而努力奋斗。
赏析:
曹植的《三良》在艺术表现上具有很高的成就,其运用了大量的典故、象征手法和修辞技巧来表现主题,使得诗歌具有强烈的艺术感染力。例如,他用“三良”作为诗歌的主要形象,并通过对其命运的描述来揭示秦穆公的残暴和无知,这种对比手法非常巧妙。此外,他还善于利用各种修辞方式来增强诗歌的表现力,如使用比喻、拟人等手法来描绘“三良”的形象和内心世界等。
曹植的诗歌在当时就受到了广泛的赞誉和推崇,他的诗作被认为是魏晋南北朝时期文学的代表之一。他在诗歌创作方面的天赋和才华得到了充分的展示和肯定。他的诗歌作品数量众多,涵盖了各个方面的主题和题材,展现了他的广泛视野和深厚的文化底蕴。
曹植的《三良》是一首具有深刻思想内涵和丰富艺术表现力的诗歌。它不仅揭示了历史事件背后的真相和道理,还表达了作者对于国家、社会和人生的深深感慨和思考。这首诗歌的艺术成就和思想价值都值得我们去学习和借鉴。