桃花红，桃花红，年年一度二月中。不羡汝艳如人面，亦不取汝醺醉容。
武陵溪上，流水已空。谁管他刘伶去后，洛阳城东。
可煞是梅花初落，牡丹未开，夐夐一树，笑倚东风。
《桃花辞》译文及赏析
古诗文翻译与欣赏
诗作原文及其翻译
《桃花辞》原文如下：
桃花红，桃花红，年年一度二月中。
不羡汝艳如人面，亦不取汝醺醉容。
武陵溪上，流水已空。
谁管他刘伶去后，洛阳城东。
可煞是梅花初落，牡丹未开，
夐（xiòng）夐（xiàng）一树，笑倚东风。赏析
这首诗通过描绘桃花之美，表达了诗人对自然美的赞美和向往。诗人通过对桃花的细致描绘，展现了桃花的美丽和生机勃勃的景象。同时，诗人也借由桃花的象征意义，表达了自己对自由、纯真生活的向往。诗意与象征意义解析
“桃花红，桃花红，年年一度二月中。”这句话描绘了桃花盛开的景象，强调了时间的流逝和春天的到来。桃花的艳丽象征着生命的活力和美好，表达了诗人对生命和自然的热爱。
“不羡汝艳如人面，亦不取汝醺醉容。”这句话表达了诗人对世俗美和物质享受的摒弃。诗人认为桃花的鲜艳和美丽并不值得羡慕或追求，而是一种内在的美，不需要外在的装饰和修饰。
“武陵溪上，流水已空。”这句话暗示了诗人对过往时光的怀念和无奈。诗人回忆起武陵溪上游的风景和往事，感叹时光的流逝和人事的变迁。
“谁管他刘伶去后，洛阳城东。”这句话表达了诗人对历史典故的关注和思考。刘伶是古代的一位著名酒鬼，诗人借用这个典故表达了自己对于人生态度的思考，即不要被世俗的眼光所束缚，而是要追求内心的自由和快乐。
“可煞是梅花初落，牡丹未开，夐（xiòng）夐（xiàng）一树，笑倚东风。”这句话描绘了一幅独特的景象，表达了诗人对自然界的观察和感悟。梅花的初落和牡丹的未开，形成了鲜明的对比，而那棵树则以它独特的姿态，笑倚在东风之中，象征着坚韧和独立。
- 诗歌创作背景与文化意义
这首诗的创作背景是唐代文人陶渊明的代表作之一。陶渊明生活在魏晋南北朝时期，这是一个社会动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下，陶渊明选择了归隐田园，追求一种简朴、自然的生活方式。这首诗正是在这样的历史背景下创作的，体现了陶渊明对于美好生活的追求和向往。
这首诗的文化意义在于它传递了一种超脱尘世、追求内心平静的生活态度。它鼓励人们在纷扰的世界中找到自己的方向，追求内心的宁静和满足。这种生活态度对于今天的我们来说仍然具有重要的启示意义。