夜阁临衢倚醉凭，江南佳丽尚堪称。
春光竟惜千门月，节序仍夸九市灯。
香雾横街人似锦，歌钟何处酒如渑。
长吟秉烛星桥曙，犹记狂夫少日曾。
这首诗是唐代诗人元稹的作品。下面我将对每句诗进行逐句释义，然后附上译文、注释和赏析：
- 夜阁临衢倚醉凭，江南佳丽尚堪称。
- 夜阁：夜晚的楼阁。
- 临衢：靠近街道。
- 倚醉凭：靠在栏杆上，倚在酒意中。
- 江南：指南方地区。
- 佳丽：美好女子。
- 堪称：值得称赞。
- 春光竟惜千门月，节序仍夸九市灯。
- 春光：春天的美景。
- 竟惜：珍惜，不轻易浪费。
- 千门月：指月亮照亮了无数的门户。
- 节序：节日或季节更替。
- 仍夸：仍然值得赞美。
- 九市灯：指元宵节时街上的灯火辉煌。
- 香雾横街人似锦，歌钟何处酒如渑。
- 香雾：形容烟雾弥漫，给人一种神秘的感觉。
- 横街：横贯街道。
- 人似锦：形容人们像锦绣一样美丽。
- 歌钟：音乐和钟声。
- 何处：哪里。
- 酒如渑：比喻酒好得像渑水（一种美酒）。
- 长吟秉烛星桥曙，犹记狂夫少日曾。
- 长吟：长时间的吟咏。
- 秉烛：拿着蜡烛。
- 星桥：星星点点的桥梁。
- 曙：拂晓时分。
- 狂夫：豪放不羁的人。
- 少日：年少的时候。
- 曾：曾经有过。
译文与注释：
这首诗是元稹对某次元宵之夜的一次记忆，描述了当时繁华的景象以及他对过去的怀念之情。
夜阁临衢倚醉凭，江南佳丽尚堪称。
在夜晚的楼阁旁，倚靠在栏杆上，沉醉其中。江南的美丽女子，至今依然令人称道。春光竟惜千门月，节序仍夸九市灯。
春光里，竟然珍惜着那千门之月；节日中，依然夸赞着那九市之灯。香雾横街人似锦，歌钟何处酒如渑。
烟雾弥漫的街道两旁，人们宛如锦绣一般美丽；音乐和钟声中，哪里有如此美妙的酒？长吟秉烛星桥曙，犹记狂夫少日曾。
长时间的吟咏，手持蜡烛，星光下的桥头天刚破晓；还记得那些豪放不羁的日子。
赏析：
这首诗描绘了元稹在元宵之夜的美好回忆。他通过细腻的描绘，将夜晚的景象和人们的活动生动地展现在读者面前。诗中不仅表达了对江南美景的喜爱，还通过对节日氛围的营造，展现了人们对美好事物的追求和珍惜。同时，诗中的“狂夫”一词，也透露出诗人对自己年轻时的豪放不羁的回忆和感慨。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。