九日山亭独举杯，盘飧远送白衣来。
乾坤大梦堪高枕，林壑衰年切孔怀。
近水脊令还自得，傍厓黄菊未全开。
茱萸且莫迎霜落，后至还期插帽回。

解析：

第一句：“九日山亭独举杯，盘飧远送白衣来。”

  • 解释：在九月九日这个特殊的节日里，我独自坐在山亭上饮酒。盘飧（一种古代的饭食），代表着远方的家人通过白衣使者送来。白衣在这里象征着纯洁和未被世事玷污。
  • 注释：九日节（即重阳节），山亭（指某个特定的地点，可能是作者的家或某个重要的地点），盘飧（古代的一种食物，通常由谷物、蔬菜等制成），白衣（这里可能指的是家人或友人）。
  • 赏析：诗人通过描绘与家人或朋友在这个特别日子里的互动，表达了对亲情或友情的珍视和思念。

第二句：“乾坤大梦堪高枕，林壑衰年切孔怀。”

  • 解释：虽然世界广阔，但人生如一场大梦，足以让我安然入睡。林壑（指山水之间的景象）中的岁月更迭提醒着我对亲人和朋友的思念。
  • 注释：乾坤（指整个世界或宇宙），大梦（比喻人生的短暂和虚幻），高枕（意味着安心，安稳），林壑（自然界的风景），孔怀（这里指代“朋友”，也指代“亲人”）。
  • 赏析：这句话反映了诗人对于人生无常的认识以及对亲情和友情的重视，体现了一种超脱世俗的宁静与淡泊。

第三句：“近水脊令还自得，傍厓黄菊未全开。”

  • 解释：靠近水源的地方，我自得其乐，而旁边的悬崖上的菊花还未完全开放。
  • 注释：近水（可能指的是接近水源的地方，如溪流边），脊令（可能是某种植物的名称）、傍厓（指旁边有岩石的地方），黄菊（指黄色的菊花），未全开（表示尚未盛开）。
  • 赏析：此句展现了诗人在自然环境中寻找内心平静的能力，以及他对自然美景的细致观察和欣赏。

第四句：“茱萸且莫迎霜落，后至还期插帽回。”

  • 解释：现在不要忙着采摘茱萸迎接寒霜的到来，因为后面的朋友还会来，我们还有时间一起庆祝。
  • 注释：茱萸（一种传统药材，也用于端午节，象征健康和长寿），迎霜落（指准备迎接冬天的到来），后至还期（意思是等待未来的聚会或者相聚的时刻）。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对即将到来的聚会的期待和对朋友相聚时光的珍惜。

完整译文：

九日山亭独举杯，盘飧远送白衣来。
乾坤大梦堪高枕，林壑衰年切孔怀。
近水脊令还自得，傍厓黄菊未全开。
茱萸且莫迎霜落，后至还期插帽回。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。