紫极开春御气清,青阳临午圣颜明。
风前羽葆摇龙影,云里箫韶下凤声。
蕃使总陪端笏列,近臣长傍禁阶行。
腐儒谬接专城寄,惭愧来朝朱绂荣。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后细读题目的要求,最后结合全诗加以具体分析。注意要通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合题目的要求加以概括。本诗是诗人在除夕早朝时所作的一首诗歌,表达了他对自己能有机会为国效命感到庆幸和感激之情。
【答案】
译文:
紫微星开春日,皇帝御气清明;青阳临午,圣颜明照。风前羽葆摇龙影,云里箫韶下凤声。蕃使总陪端笏列,
近臣长傍禁阶行。腐儒谬接专城寄,惭愧来朝朱绂荣。
注释:
①御气:指帝王之气。②羽葆:即羽葆车。古代天子出行时所乘之车,用羽毛装饰。③青阳:指春天。④“风前”句:
指皇帝的车驾仪仗在风前飘动,仿佛有龙影映衬着。⑤“云里”句:指皇帝的仪仗在云雾缭绕之中,好像有凤鸣般的声响传出,
形容其气势恢宏而庄严。⑥蕃:少数民族。⑦“腐儒”句:说自己虽然是一个迂腐的书斋学士,却有幸得到皇帝的宠幸和重用。
赏析:
此诗写于除夕早朝之际。诗以“和赵金华叔鸣除夕早朝”为题。“紫极开春御气清”,写天象与皇帝御气的清明,点出岁末
之时。“青阳临午圣颜明”,写正午的太阳照得皇帝圣颜明朗、光彩焕发。“风前羽葆摇龙影”,“云里箫韶下凤声”二句则写
皇帝仪仗队在风中舞动,如蛟龙腾跃,云中传来仙乐,好似凤凰齐飞。“蕃使总陪端笏列”,写朝廷文武百官肃立两旁,蕃使也
都恭敬地陪伴在旁。“近臣长傍禁阶行”,写侍从官员都在宫门两旁行走,以示敬意。“腐儒谬接专城寄”,写自己虽无才学而得以
自感惭愧。“惭愧来朝朱绂荣”,写自己入朝为官,荣耀无比,但愧于无功受禄,所以作此自嘲之辞。