杨子翛然居学省,闭门安坐日谈玄。
共嗟朝市留真隐,转见风流胜昔贤。
深巷马嘶闻过客,古台花发动韶年。
逢君却愧尘埃误,苦忆江南种秫田。
诗句释义
1 杨子翛然居学省:杨子,这里指的是作者自指。翛然,形容一个人超然物外,不为世俗所动。居学省,在官府或官邸中居住。学省,古代学校的名称,这里可能指代官府。
闭门安坐日谈玄:闭门安坐,关上门静静坐着。安坐,安静地坐着。日谈玄,整天谈论深奥的哲理。
共嗟朝市留真隐:共嗟,一起感叹。朝市,朝廷和市场,泛指官场和世俗生活。留真隐,留下真正的隐居生活。
转见风流胜昔贤:转见,突然之间发现。风流,风度、才华。胜,超过。昔贤,过去的贤人。
深巷马嘶闻过客:深巷,深深的小巷。马嘶,马叫声。闻过客,听到经过的客人。
古台花发动韶年:古台,古老的平台。花发,花朵盛开。动,触发、引发。韶年,美好的时光。
逢君却愧尘埃误:逢君,遇到你。却愧,却感到惭愧。尘埃误,被世俗的尘埃所迷惑。
苦忆江南种秫田:苦忆,苦苦回忆。江南,指长江以南的地区。种秫(shú),种植高粱。
译文
我独自闲居在官府里,关门静坐整天谈论玄理。
我们共同感叹朝廷和市场的诱惑,让我无法像过去一样保持真正的隐居。
忽然间发现你的风采胜过过去的贤人。
在深深的小巷里听到路过的客人,触发了美好的时光的回忆。
遇到你却感到惭愧,被世俗的尘埃所迷惑。
苦苦回忆江南的高粱田。赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世纷扰的感慨。诗人通过描绘自己的隐居生活,表达了对真正隐居生活的追求和向往。同时,他也揭示了现实社会中人们往往被世俗的诱惑所迷惑,难以保持内心的宁静和纯净。