浩渺石湖水,泛舟宜素秋。
群山倒波下,树拂青天流。
白日光荡潏,蛟龙互沉浮。
长风激箫鼓,放歌销人愁。
觞行金逶迤,鸾刀荐群羞。
请君但酣饮,岁月不我留。
越城空黄土,范碑委榛邱。
陵谷恒变易,顾之增烦忧。

这首诗是宋代诗人苏轼的作品,题目为《石湖同陈亨父泛饮》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

  1. 浩渺石湖水,泛舟宜素秋。
    译文:辽阔的石湖水面上,泛舟最适宜在秋天。
    注释:这里的“浩渺”形容石湖的水非常广阔,无边无际;“宜”意为适合;“素秋”指的是秋季,通常是指深秋。
    赏析:诗的开头描绘了一幅美丽的自然景色,表达了作者对大自然的热爱和赞美之情。

  2. 群山倒波下,树拂青天流。
    译文:群山如同海浪一样翻滚而下,树木在天空中飘动。
    注释:这里的“倒波下”形容了群山的动态形象,仿佛山峦在波浪中翻滚;“拂青天流”形容了树木在天空中的流动,给人一种生机勃勃的感觉。
    赏析:这句诗通过生动的比喻,展现了石湖周边的壮观景色,也反映了作者对大自然的敬畏之情。

  3. 白日光荡潏,蛟龙互沉浮。
    译文:白色的阳光在水面上跳跃闪烁,像蛟龙在水中翻滚。
    注释:这里的“荡潏”形容阳光在水中的样子,给人以动感;“蛟龙互沉浮”则形容了阳光与水面相互作用的景象,仿佛蛟龙在水中穿梭。
    赏析:这句诗通过光影的变化,表现了石湖水光山色的迷人之处,同时也暗示了大自然的神奇魅力。

  4. 长风激箫鼓,放歌销人愁。
    译文:强劲的秋风带动着箫声和鼓声,人们放声高歌来消解忧愁。
    注释:这里的“长风”形容秋风强劲有力;“激”意为带动;“箫鼓”指乐器,这里泛指声音;“放歌销人愁”则描述了人们在歌声中消解忧愁的情景。
    赏析:这句诗通过对音乐的描绘,传达了人们在自然美景中愉悦心情的信息,同时也体现了诗歌中的音乐元素。

  5. 觞行金逶迤,鸾刀荐群羞。
    译文:酒杯在手中蜿蜒前行,用鸾刀盛满各种美味的食物。
    注释:“觞行”指手持酒杯行走;“金逶迤”形容酒杯的形状或光泽;“鸾刀”指精美的餐具,这里可能是指用于切割食物的刀具。
    赏析:这句诗通过细腻的描写,展现了宴会上的丰盛景象,也反映了人们对美好生活的追求和享受。

  6. 请君但酣饮,岁月不我留。
    译文:请您尽情畅饮吧,不要让岁月留驻我们的脚步。
    注释:这里的“请君”是对朋友的劝诫;“酣饮”意为畅饮;“岁月不我留”则是对时间流逝无法挽留的说法。
    赏析:这句诗表达了诗人对友情的珍视和对未来的展望,同时也流露出一种随遇而安的生活态度。

  7. 越城空黄土,范碑委榛邱。
    译文:越城的城墙已经荒芜,昔日的碑文被杂草所覆盖。
    注释:这里的“越城”指古代的越国都城,现在已经成为了废墟;“黄土”表示城墙已经被风吹雨打侵蚀得面目全非;“范碑”指的是刻有文字的石碑,这里可能是指过去的遗迹;“榛邱”是长满野草的低地。
    赏析:这句诗通过对古城遗址的描写,展现了历史的沧桑和变迁,同时也反映了人们对过去的回忆和感慨。

  8. 陵谷恒变易,顾之增烦忧。
    译文:山丘和山谷都在不断变化,看到这些变化让人感到烦恼。
    注释:这里的“陵谷”指的是山丘和山谷的变化;“恒变易”表示这些变化是持续且频繁的;“顾之增烦忧”则是说看到这些变化后增加了自己的忧虑和烦恼。
    赏析:这句诗表达了对自然变迁无常的感慨,同时也暗示了人生的无常和复杂性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。