群山窈回合，豁尔开洪区。
澄波汇且广，宛在都城隅。
灵秀自天辟，台观绝世无。
虹桥荫芳树，烟渚发红蕖。
兰桡斗转捷，越女夸容姝。
莲歌荡人心，挥金盛中厨。
靡靡即欢宴，岂遑顾菑畬。
但苦白日暮，西风吹水枯。
这首诗是唐代诗人李益的《奉和严中丞西城秋尽，怀乡伤时》。下面是诗句的解释、译文、关键词注释以及赏析。
诗句解释：
- 群山窈回合，豁尔开洪区。
- 群山：指周围的山脉。
- 窈回：深远的样子。
- 豁尔：突然之间。
- 洪区：广阔的地带。
- 澄波汇且广，宛在都城隅。
- 澄波：清澈的水面。
- 汇且广：聚集而宽广。
- 宛在：似乎就在。
- 都城：古代城市的总称。
- 灵秀自天辟，台观绝世无。
- 灵秀：形容自然景色优美。
- 天辟：自然形成的美景。
- 台观：指高耸的楼台和宏伟的建筑。
- 虹桥荫芳树，烟渚发红蕖。
- 虹桥：横跨江面的桥，这里可能指的是杭州西湖上的断桥。
- 荫芳树：遮蔽着芳香的树木。
- 兰桡斗转捷，越女夸容姝。
- 兰桡：兰花做的船桨。
- 斗转捷：形容船只快速行驶，如同北斗星转动一样。
- 莲歌荡人心，挥金盛中厨。
- 莲歌：荷花盛开时的歌声，常用来形容美好的环境。
- 靡靡即欢宴，岂遑顾菑畬。
- 靡靡：快乐的样子。
- 即：立即。
- 欢宴：欢乐的宴会。
- 但苦白日暮，西风吹水枯。
- 白日：太阳即将落山的时候。
- 赏析：
这首诗描绘了杭州西湖秋天的美丽景色。首句写群山环抱，开阔视野；次句写湖面开阔，仿佛置身城市之中；第三句写自然美景如天地间生成，无人能及；第四句写桥上柳树成荫，美景宜人；第五句写荷花盛开，歌声悠扬；第六句写宴会上人们欢声笑语；第七句写人们忙于享受盛宴，无暇顾及农事；最后一句写夕阳西下，湖面渐渐干涸。整首诗以山水之美为主线，展现了西湖秋日的宁静与美丽，同时也表达了作者对自然美景的喜爱和留恋之情。
译文：
群山环绕着西湖，湖水浩渺宽阔，仿佛置身于都城的一角。自然的灵气从天上降临，亭台楼阁在世间独树一帜。断桥下的荷叶繁茂，荷花盛开如云彩般绚丽多彩。船儿在湖中疾驰，越女们赞美着美丽的容貌。荷花的歌声让人心旷神怡，人们在船上尽情歌舞。然而，美好的时光总是易逝，夕阳西下后，湖面变得干涸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。