孤戍高山颠，鸣角夜呜呜。
月明尚苦颜，况临风雨途。
主将位日贵，重帷锦模糊。
李牧今去久，谁闻捐市租。
哀哉古人言，一功万骨枯。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《五溪曲》。下面是对这首诗逐句释义：
- 孤戍高山颠，鸣角夜呜呜。
- “孤戍”：孤独的堡垒或哨所。
- “高山颠”：形容山极高。
- “鸣角”：吹响号角。
- “夜呜呜”：声音在夜晚听起来凄厉而远。
- 译文：孤高的堡垒位于高山之巅，晚上号角声嘹亮地传来。
- 月明尚苦颜，况临风雨途。
- “月明”：月光明亮。
- “苦颜”：形容脸色因痛苦或悲伤而显得苍白。
- “况临风雨途”：更何况是在风雨交加的路上。
- 译文：即便是在明亮的月光下，脸上依然显露出悲痛的表情，更何况是在风雨交加的路上呢。
- 主将位日贵，重帷锦模糊。
- “主将”：这里指代军队的指挥官或领导者。
- “位日贵”：地位高贵，权势很大。
- “重帷”：华丽的窗帘。
- “锦”：织锦。
- 译文：作为军事领导者，他的地位极其尊贵，华丽的窗帘也掩盖不住他的权势。
- 李牧今去久，谁闻捐市租。
- “李牧”：战国时期赵国的名将，曾抵御匈奴入侵有功。
- “去”：离开。
- 译文：如今这位优秀的将领已经离开了很长时间，又有谁知道他在战场上为国捐躯，牺牲了自己。
- 哀哉古人言，一功万骨枯。
- “哀哉”：悲叹之声。
- “古人言”：古人的话。
- “一功万骨枯”：指为了完成一项大功，牺牲了大量的士兵。
- 译文：真是悲哀啊，古人曾经说过，为了一次大的胜利，就会有无数的士兵牺牲。
赏析：
这首诗通过生动的描写和深刻的寓意，反映了战争中的残酷现实。首两联通过描绘自然环境和人物状态，营造出一种悲凉的氛围。第三联通过提及历史上的英雄人物来反衬当前的局势。最后一联表达了对战争带来的悲剧的深刻感慨。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。