殷宗伐鬼方,三年始休兵。
淮南谏南征,瘴疠哀群生。
山多蛇虺毒,水有含沙腥。
苟非蛮种类,白骨死榛荆。
寄言兵家子,勿与绝域争。
诗句释义:
- 殷宗伐鬼方,三年始休兵:殷朝的祖先(指商朝)讨伐远方的鬼方部落,历时三年才结束战争。这里表达了战争的漫长和艰辛。
- 淮南谏南征,瘴疠哀群生:淮南地区的人劝阻南征,因为瘴气和瘟疫使百姓痛苦不堪。这里反映了南征带来的灾难。
- 山多蛇虺毒,水有含沙腥:山上有毒的蛇和虺,水中有带毒的物质。这些描述展示了自然对远征者的考验。
- 苟非蛮种类,白骨死榛荆:如果不是当地的少数民族,就不会有如此多的死亡。这里强调了战争的残酷和对生命的破坏。
- 寄言兵家子,勿与绝域争:告诉那些即将出征的战士,不要在遥远、危险的地方进行不必要的争斗。这里的劝告是关于战争的谨慎和智慧。
译文:
商朝的祖先曾讨伐远方的鬼方部落,耗时三年才得以结束战争。淮南人劝诫南方的征讨,因为瘴气和瘟疫让人民痛苦不堪。山上有毒的蛇和虺,水中含有毒素。如果不是当地的少数民族,就不会有这样的损失。告诉那些即将出征的战士,不要在遥远、危险的地方进行不必要的争斗。
赏析:
这首诗是一篇寓言诗,通过描写战争给人们带来的痛苦和灾难,来告诫人们珍惜和平,避免不必要的战争。它以商朝的祖先讨伐远方的鬼方部落为背景,通过淮南人劝阻南征和山上有毒的蛇虺毒等形象的描述,展示了战争的残酷和对人民的破坏。诗人通过这些生动的描绘,表达了对战争的厌恶和对和平的向往。同时,它也启示我们,在处理问题时要有远见卓识,不要在没有必要的地方挑起争端。