汉沔古沃壤,凋残慨今兹。
禹书竟谁修,洚水仍尧时。
鳞鳞烟火居,化为鱼鳖池。
惰吏诿天运,素餐寂无施。
我行践淤泽,流亡痛仳㒧。
兴言乘橇绩,永叹涕泪滋。
载考太史编,河防炯然垂。
伟哉维扬守,长疏列安危。
屯膏罔终惠,徒劳叫天墀。
感之起中夜,墨檄纷四驰。
版锸及冬举,贵不病农时。
丁宁戒群吏,开岁期耘耔。
匪躬乃臣职,勿间灾祥疑。

【解析】

本题考查对诗歌的综合理解和分析能力。首先理解诗意,然后把握诗人的思想感情,最后进行赏析。注意通假字、词类活用、古今异义等特殊现象的把握。

【答案】

译文:

汉沔一带沃野千里,如今却荒芜残败。禹书究竟由谁修治?水患仍旧是尧时的事。

鳞鳞的烟火人家,已经化为鱼鳖池。懒散的官吏,推卸天运,过着无所事事的生活。

我行践淤泽之地,百姓流离失所,痛苦地生活着。兴言乘橇绩(即“乘桴涉川”),长叹涕泪滋(即“涕泗交流”)。

考察太史公编撰的史记,河防之策昭然可鉴。伟哉维扬守!长期疏列安危(即“长久考虑国家安危”),屯膏罔终惠(即“没有最终得到恩惠”)。

徒劳叫天墀(即“徒劳呼告于天庭”。墀,台阶),感之起中夜,墨檄纷四驰(即“深夜感伤而作檄文纷至沓来”。檄文中多有指斥皇帝过失的文字)。

版锸及冬举(即“到冬季就开凿沟渠”,锸,锹),贵不病农时(即“但贵在不耽误春耕”。时,季节)。

丁宁戒群吏(即“再三叮嘱各级官吏”),开岁期耘耔(即“新年就要努力耕种庄稼”)。

匪躬乃臣职(即“不顾自身利益才是臣子的职责”)。勿间灾祥疑(即“不要因灾祸和吉祥而疑虑”)。

赏析:

全诗分两部分写景抒情。前四句写汉沔一带土地荒芜残败,水患依旧。后四句写作者亲历汉沔,看到人们流离失所,痛苦不堪,因而兴发感慨。中间四句写对当地官吏的不满情绪,他们推脱责任,不思进取,只是无所事事。最后两句写自己对国家的忧虑,希望官员们为国家着想,不要只顾自己的私利。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。