结交三十载，会面苦不易。
相逢郧楚间，复判三晋辔。
昔见犹朱颜，今并黄发次。
唯公展经纶，麟凤见灵异。
神化俟丹青，台鼎有馀地。
蹇余耕牧身，中台本非位。
倚玉联旌麾，日抱鳏旷愧。
终当乞骸归，初服返荷芰。
愿公加餐饭，力任天下事。
又别北村
结交三十载，会面苦不易。
相逢郧楚间，复判三晋辔。
昔见犹朱颜，今并黄发次。
唯公展经纶，麟凤见灵异。
神化俟丹青，台鼎有馀地。
蹇余耕牧身，中台本非位。
倚玉联旌麾，日抱鳏旷愧。
终当乞骸归，初服返荷芰。
愿公加餐饭，力任天下事。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的《又别北村》。诗中通过描写杜甫与友人的友情和岁月变迁，表达了对朋友的思念之情。同时，也展现了杜甫自己的才华和抱负。
译文：
我和你结交了三十年，见面的机会非常难得。我们在郧水和楚国之间相聚，然后又分别回到了晋国。你还记得我们一起度过的时光吗？那时的你还是红脸青年，如今都已经满头白发了。只有你能够展现你的才智和才干，就像是麒麟和凤凰一样，给人留下了深刻的印象。你的才能和智慧就像神化一样，需要用丹青来描绘。你在朝廷的地位已经足够大了，不需要再为台鼎之地而争斗。我只是一个耕牧之人，在中台的位置并不属于我。但我依然依靠着你的力量，希望你能继续支持我。我也希望你可以多加注意饮食，因为你有能力承担起天下的事情。
注释：
- 结交三十载：指我和你的友情已经维持了三十年。
- 会面苦不易：形容我们见面的机会非常难得。
- 郧楚间：指的是中国湖北省境内的郧县和楚国之间的地区。这里可能是杜甫用来比喻他与朋友相聚的地方。
- 复判三晋辔：指我们又分别回到了晋国的领地。这里的“三晋”是指春秋时期的晋国，也就是现今的山西省。
- 昔见犹朱颜：意思是虽然已经过去很久，但你还记得我们一起度过的时光吗？
- 今并黄发次：意思是现在你已经满头白发了。这里的“黄发”是指头发变白，是一种衰老的象征。
- 唯公展经纶：意思是只有你能展现你的才智和才干。这里的“经纶”是指治理国家的才能和手腕。
- 神化俟丹青：意思是像神化一样，需要用丹青来描绘。这里的“神化”是指超凡脱俗的能力，而“丹青”则是指绘画。
- 台鼎有馀地：意思是你在朝廷的地位已经足够大了，不需要再为台鼎之地而争斗。这里的“台鼎”是指朝廷的权力和地位，而“有馀地”则是指有足够的空间和机会。
- 蹇余耕牧身：意思是我只是一个耕牧之人，在中台的位置并不属于我。这里的“蹇余”是一个自称，表示自己的处境艰难或处境不佳。
- 倚玉联旌麾：意思是依然依靠着你的力量，希望你能继续支持我。这里的“玉”可能是指尊贵的地位或者身份，而“旌麾”是指指挥军队的旗帜。
- 日抱鳏旷愧：意思是我也依然感到一种遗憾和愧疚。这里的“日抱鳏旷”可能是指一个人独自面对困境或者孤独的状态，而“旷愧”则是指感到惭愧或内疚。
- 终当乞骸归：意思是最终我还是会选择回家乡过上清静的生活。这里的“乞骸”是一个古代的官位用语，表示辞职或请求退休。
- 初服返荷芰：意思是在回到故乡后，我将穿上朴素的衣服（荷芰）回归自然。这里的“初服”是一个古代的服装用语，表示简朴的服饰。
赏析：
这是一首表达对朋友深情厚谊和怀念之情的诗歌。诗人通过描绘与朋友的交往和离别的情景，表达了对朋友的思念和祝福。同时，也通过自己的身世和遭遇，展现了对生活的无奈和感慨。全诗语言朴实，情感真挚，充满了人文关怀和哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。