大哉云梦泽,浩荡吞荆襄。
分为百湖陂,委折各有防。
水阔混云日,鱼多聚鹙鸧。
天寒见洲渚,网罟映地张。
扁舟垂纶叟,楚歌乐洋洋。
昔闻汉阴老,无乃斯人行。
西伯苟不遇,六韬沉渭阳。
汉沔诸湖二首
一
大哉云梦泽,浩荡吞荆襄。
分为百湖陂,委折各有防。
水阔混云日,鱼多聚鹙鸧。
天寒见洲渚,网罟映地张。
扁舟垂纶叟,楚歌乐洋洋。
昔闻汉阴老,无乃斯人行。
西伯苟不遇,六韬沉渭阳。
译文
《汉沔诸湖二首》的第一首描述了云梦泽浩渺壮阔的景象,将这片湖泊比作吞纳荆襄的巨兽。诗中描绘了百湖陂的分布与各自的防御措施,以及水面宽阔、天空与水面交融的情景。诗人在寒冷的天气下看到了洲渚,并目睹了渔网在水中展开。最后以垂钓老者和楚歌的欢快气氛作为结尾。诗中还提到了古人在汉阴的生活,暗示着某种历史的延续或者人物的行迹。同时,也表达了一种对历史人物的仰慕之情,如周公西伯(周文王)如果未能遇到贤明之人,他的智慧可能会被埋没于渭水的北岸。这首诗通过自然景观的描写和历史典故的融入,展现了作者对大自然的赞叹和对古代文化的怀念。
注释
- 云梦泽:指云梦地区广大的湖泽。
- 荆襄:古地名,今湖北襄阳一带。
- 百湖陂:形容湖泊众多,陂即堤坝。
- 委折:分散。
- 云日:天空中的云彩,泛指天空。
- 鹙鸧:一种水鸟,此处可能指的是其他水鸟。
- 州渚:水中小岛或陆地上的小块陆地。
- 网罟:捕鱼用的网和笼子。
- 扁舟:小船。
- 垂纶叟:垂钓的老者。
- 楚歌:楚国的歌曲。
- 汉阴:指古代楚国境内的汉水以北地区。
- 西伯:周文王的尊称。
- 苟未:如果……就。
- 六韬:古代兵书之一,相传为姜子牙所著。
- 渭阳:渭水之南,这里借指渭水之北。
- 坤舆:古代地理书籍的名称。
赏析
这首诗以其宏伟的自然景观开篇,通过“浩荡吞荆襄”等诗句,展现了云梦泽的辽阔与壮观。诗人通过细致的观察,描绘了湖泊的分部、水流的宽广和水色的变化,让读者仿佛置身于那浩瀚的水域之中,感受到大自然的魅力。接着,诗中转入历史人物的联想,通过提及“昔闻汉阴老”这样的句子,不仅反映了作者的历史知识,也表达了一种对过去岁月的怀念以及对历史人物的敬仰。此外,通过对“鬻熊开荆疆”等历史典故的引用,诗人巧妙地将自然景观与历史事件相联系,使得整首诗歌既具有浓厚的地域特色,又富含深刻的文化内涵。整首诗的语言优美,意境深远,是一首典型的山水佳作。