烈风吹西园，繁霜中夜落。
彼美三春花，颜色尽销铄。
蟪蛄潜空野，潦水息大壑。
鹰隼厉羽飞，商气日以廓。
古人重交欢，大义良不薄。
临命沉黄垆，永不负然诺。
野鸟多采章，檀园亦生箨。
贵盛非云美，贫贱讵云恶。
瓶罂各有量，贵子善斟酌。
【解析】
- 这首诗以拟古体裁写，诗人通过描绘西园中景物的萧瑟变化来表达对时世沧桑的感慨。全诗八句，每句都运用了“物候”一词。2. “彼美三春花，颜色尽销铄”，意思是那美丽的三月花，已经全部凋谢了，这里“销铄”是“凋残、衰败”的意思。3. “蟪蛄潜空野，潦水息大壑”，“蟪蛄”是蝉，一种昆虫，生活在夏秋之间；“大壑”指的是山沟。4. “鹰隼厉羽飞，商气日以廓。”意思是：鹰隼在高高的天空中展翅飞翔，气势一天天扩展开来。5. “贵盛非云美，贫贱讵云恶。”“贵盛”指地位显贵，“云”在这里作语气词。6. “瓶罂各有量，贵子善斟酌。”“瓶”指酒器，“罂”指酒器口小肚大的陶制容器。7. 本诗最后四句表达了诗人对于人生价值和对待友情的态度。8. 鉴赏时可以从诗人的写作手法和诗歌的主旨两个方面入手。
【答案】
译文：
猛烈的狂风吹打着西园，繁霜使花朵在夜间零落。
美好的三春之花，已因寒气而凋落。
寒蝉潜伏于旷野之中，积水停蓄在大壑之中。
鹰隼振翅高飞，气势一天比一天扩展。
古人看重朋友之间的情谊，真挚深厚的友谊不会消失。
临终前，他沉入了黄色的坟墓，永远不辜负他的诺言。
野鸟多采撷五彩的羽毛，檀树园也长出了竹箨。
富贵并非是美好的事情，贫贱也不是坏事，只是要看一个人如何看待它。
瓶与罂各有它的容量，贵子善于斟酌饮酒。
赏析：
《拟古十一首》是一首咏史之作，诗人用拟古的方式写了自己的身世经历和感受。此诗以拟古体裁写，诗人通过描绘西园中景物的萧瑟变化来表达对时世沧桑的感慨。全诗八句，每句都运用了“物候”一词。
首句“烈风吹西园”，点明时间、地点及环境气氛，渲染出凄冷的气氛；次句“繁霜中夜落”，描写的是西园里万物凋敝的景象；三句“彼美三春花，颜色尽销铄”，写春天的景色已不复存在，花儿都已凋谢；四句“蟪蛄潜空野，潦水息大壑”，蟪蛄是一种昆虫，生活在夏秋之间；大壑指山沟。五句“鹰隼厉羽飞，商气日以廓”，鹰隼在高高的天空中展翅飞翔，气势一天天扩展开来。六句“贵盛非云美，贫贱讵云恶”，表明无论贫穷还是富有都没有好的一面，都是相对的。七句“瓶罂各有量，贵子善斟酌”，瓶与罂都有各自的容积，贵者的儿子善于斟酌饮酒，说明人的命运是由自己决定的。八句“临命沉黄垆，永不负然诺”。诗人最后用一个“沉”字，表示他终于死了，没有辜负自己的诺言。
这首诗通过对西园中景物的萧瑟变化来表达对时世沧桑的感慨。诗人通过拟古的形式来表达自己的情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。