廿年违缩地,千里庆登台。
蟾桂丛丛发,绥桃岁岁开。
称觞霞共割,觅句雨初来。
欲缵南山什,赓歌愧有莱。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合鉴赏能力的考查。此类试题解答时,先要读懂诗作的内容和思想情感,然后根据题目的要求和提示,分析诗歌中的手法、语言以及表达的情感等,最后结合作者的生平及创作背景等进行综合解读。
“过访吕巾石翁值其大耋寿用韵三首”是说诗人路过吕巾石翁家恰逢其生日。
“廿年违缩地,千里庆登台”意思是诗人已经二十年没有回家了,今天终于回到家乡,庆祝老人的生日。“蟾桂丛丛发,绥桃岁岁开”意思是月桂树丛生茂密,桃花每年开放。“称觞霞共割,觅句雨初来”意思是举起酒杯与老友共祝长寿,并吟咏诗句,雨水刚刚降临。
“欲缵南山什,赓歌愧有莱”意思是想继承南岳山的文采,但惭愧自己才疏学浅不能胜任。“南山”指晋代文人潘岳曾被封为安城侯,因封爵在洛阳附近的安城而得名。“蓬莱”即蓬莱阁。传说中仙人居住的地方,也是古代传说中的仙境。
【答案】
①这首诗的译文是:诗人路过吕巾石翁家恰逢其生日。②诗人已经二十年没有回家了,今天终于回到家乡,庆祝老人的生日,月桂丛生茂密,桃花每年开放。③举起酒杯与老友共祝长寿,并吟咏诗句,雨水刚刚降临。④想继承南岳山的文采,但惭愧自己才疏学浅不能胜任。⑤蓬莱就是仙人居住的地方,也是古代传说中的仙境。⑥赏析:此诗以祝贺吕巾石翁八十寿辰为缘事,写诗人重游故里,拜访友人,饮酒赋诗的情景。前四句交代原因,五至八句描写宴会情景,后四句写赠寿之意。全诗结构谨严有序,层次分明。