山上巍城城上楼,俯吞珠海挹丹丘。
晓分若木三更日,雨送桄榔六月秋。
库耸云端擎宝黛,印浮江面浣清流。
漫从直北论邹鲁,且看天南别有洲。
《镇海楼避暑二首》
山上巍城城上楼,俯吞珠海挹丹丘。
晓分若木三更日,雨送桄榔六月秋。
注释:
- 山上巍城城上楼:指位于山上的雄伟城堡,城墙之上建有高楼。
- 俯吞珠海挹丹丘:形容从楼中俯瞰,仿佛能吸吮住海水和阳光。
- 晓分若木三更日:早晨时分,太阳在若木(一种星名,可能指北斗星)的位置,意味着深夜。
- 雨送桄榔六月秋:夏天的雨带来了桄榔树的香气,象征着凉爽的气息。
译文
在山顶的城堡之楼上,我俯视着波光粼粼的海洋,仿佛能将阳光都吸纳进我的心扉。清晨时分,若木星高悬,我仿佛在沉睡中醒来,迎接新的一天;而当夜雨洒落,桄榔树散发着清新的芳香,带来阵阵微风。
赏析
这首诗表达了作者在山城楼顶的所见所感。诗人用“山上巍城城上楼,俯吞珠海挹丹丘”描绘了壮丽的自然景色和城池的高远。紧接着,“晓分若木三更日,雨送桄榔六月秋”两句,诗人通过对星辰和季节变化的描绘,传达了一种时间与空间交融的感觉。最后两句则通过“库耸云端擎宝黛,印浮江面浣清流”展现了城堡的雄伟以及其与自然景观的和谐共生,同时表达了诗人对这种宁静美景的欣赏。整首诗语言简练而意境深远,通过对自然景观的描写来抒发个人的情感和心境。这不仅是对自然景观的美赞颂,也反映了诗人对生活、对自然的热爱和向往。