六月炎荒疑冻雪，天山池馆枕幽城。
已无酷吏阶前拥，时有故人天上迎。
竹叶影侵诗骨瘦，柳梢柔扬葛衣轻。
出门咫尺驱驰地，便有炎凉几世情。
【注】天山堂：即“避暑”之意，是诗人自指其居所。
六月炎荒疑冻雪，天山池馆枕幽城。
译文：六月的炎热如同荒凉的沙漠般令人难耐，但天山之巅的亭台楼阁却仿佛在清凉之地一般。
注释：六月炎荒（炎热），疑（好像）冻雪（清凉）。天山，位于今新疆西部，横亘于中国西北和中亚之间，为北疆的天然屏障。
天山堂：即“避暑”之意，是诗人自指其居所。
已无酷吏阶前拥，时有故人天上迎。
译文：现在已经没有那些贪婪的官员在朝廷门前阻挡我的去路了，现在有老朋友从天空中迎接我。
注释：酷吏：贪官污吏。
【赏析】这首诗描绘了诗人隐居生活的快乐与自由。首句用比喻手法写自己身处炎热之中却如置身冰雪般的凉爽，表现了诗人对隐居生活的向往和热爱。第二句通过对比手法写诗人居住的环境优美宁静，远离喧嚣的官场生活。第三句表达了诗人对过去官场生活的厌恶和对现在隐居生活的满足。末句以夸张手法写诗人对故人的思念之情，表达了他对友情的珍视和感激。整首诗语言简洁明快，意境深远，富有哲理性，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。