握手滇阳忍送行，玉人金马雪蹄轻。
狂风过雨晴波后，万里天衢路正平。
【解析】
此诗是一首送别诗，诗人与席铭泉在滇阳相会时握手道别，“忍”字写出了送别的不舍；“金马”代指云南，“玉人”代指席铭泉，“雪蹄轻”形容马匹行色匆匆；“狂风”“雨晴”“波后”三句描写了一幅天气晴朗、道路通畅的美好画面，表达了对朋友一路平安的祝愿。
【答案】
译文：我在滇阳与你握手告别，你的马儿像玉人一样轻盈地飞驰。
赏析：
首联写送别。“握手”“忍”“玉人”“金马”“雪蹄”等词语生动形象地描绘出离别时依依不舍的情景。颔联写景。“狂风”“过雨”“晴波”“万里”四句描绘了一幅天气晴朗、道路通畅的美好画面，表达了诗人对友人一路平安的祝愿。颈联写情。“天衢路”比喻前程之路，暗含作者希望席铭泉能一帆风顺，前途无量。尾联写意。诗人用“正平”二字表达出自己对友人此行顺利的祝愿，也表达了自己对席铭泉的殷切期盼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。