生来托孤根,滋培得深护。
朱夏花殷红,尔独守贞素。
逢时试一开,沾沾雨和露。
晓晴朝暾披,夜月流光布。
清阴能几何,停停矢自固。
本无摘实功,而岂争妍妒。
移根且归来,植向空齐路。
观生生不穷,趋庭步亦步。
旧时冰雪肌,犹向苍根吐。
喜尔瘦且癯,不为缁尘污。
扬州鹤本无,大嚼谁能副。
酌水一劝之,清风时自度。
清白如可传,姚魏宁荣慕。
诗句解释:
- 孤根白葵 - 孤根:独自生长的根。白葵:指葵菜、葵花,此处代指白色的花朵或植物。
- 生来托孤根,滋培得深护 - 生来:自出生起。托孤根:比喻孤独地生长。
- 朱夏花殷红,尔独守贞素 - 朱夏:夏天。殷红:鲜红欲滴。贞素:指贞洁朴素。
- 逢时试一开,沾沾雨和露 - 逢时:恰逢合适的时间。试一开:尝试开放一次。
- 清阴能几何,停停矢自固 - 清阴:阴凉的树荫。停停:停止,这里指静止不动。
- 本无摘实功,而岂争妍妒 - 本无:原本没有。摘实功:指果实成熟后采摘果实的行为。
- 移根且归来,植向空齐路 - 移根:移植根部。归来:回来种植。
- 观生生不穷,趋庭步亦步 - 观生:观察生长。生生:不断的生命过程。
- 旧时冰雪肌,犹向苍根吐 - 旧时:以前的岁月。冰雪肌:形容如冰如雪的肌肤。
- 喜尔瘦且癯,不为缁尘污 - 喜尔:赞美你。瘦且癯:既瘦又干瘪。缁尘:黑色的灰尘,这里比喻世俗的污垢。
- 扬州鹤本无,大嚼谁能副 - 扬州鹤:扬州地区的白鹤。大嚼:大口吃食。谁能副:谁能匹配得上?副,相配的意思。
- 酌水一劝之,清风时自度 - 酌水:端起水来。一劝之:轻轻劝饮一口。清风时自度:清风自然地吹过。
- 清白如可传,姚魏宁荣慕 - 清白:纯洁无瑕。传:流传,这里指传播。姚魏宁荣:都是中国古代的帝王姓氏,这里泛指尊贵之人。慕:仰慕。
译文:
一株孤独的葵菜,生来就独自承受着风雨,滋养在深厚土壤中成长。到了夏天,它的花火红鲜艳,但只有它独自坚守着纯洁朴素的本色,从不与周围的花朵争夺美丽的风采。每当适合的时候,它都会努力展开自己的花瓣,沐浴在雨水和露水的滋润之中。清晨阳光穿透树梢照在它的身上,夜晚明亮的月光洒在它的身上。它的阴影虽小,却能长久地停留在原地,因为它坚定地守护着自己的生命。它并没有为获得果实而努力的必要,也不屑于去和那些庸俗的人竞争美丽。现在,我决定将它移植回原地,让它继续在那里生长,就像它曾在空阔的道路上一样。我观察到它生命的延续是无穷的,就像庭院里的竹子那样步步高升。以前它那如冰雪般纯净的皮肤,仍然在苍劲的根上露出生机。它虽然瘦弱干枯,但并不沾染世俗的污垢。它就像扬州地区的白鹤,虽然曾经被世人所忽视,但现在谁又能与之相媲美呢?它静静地享受着清水带来的清凉,仿佛是在默默地诉说着对自由的向往。它的清白纯洁如同可以流传千古,连古代的皇帝们也对它充满了敬畏之情。
赏析:
这首诗以“孤根白葵”为题,通过描绘白葵的生长、盛开、枯萎等过程,展现了一种坚韧不拔、淡泊名利的人生态度。诗中通过对白葵的赞美,表达了作者对自由生活的向往和对高尚品德的追求。同时,诗人还将自己比作白葵,表示自己像白葵一样独立自主、不随波逐流,同时也表达了对自己身世的无奈和感慨。整首诗意境高远,语言简练,情感深沉。