长江纵一叶，飒然御天风。
凌晨出层城，信宿龙潭东。
崇楼瞻斗岳，匝院长麻蓬。
山光四抱合，水势潆回冲。
迩吞凤凰台，远瞰天华宫。
潭深潜海若，雨化乘丰隆。
气类重孚感，云龙故相从。
出门旷于野，入室殊归同。
自然匪人力，大造天为工。
前茅既有作，继继当无穷。
【译文】
长江上漂浮着一片树叶，飒爽地迎风而行。
凌晨离开京城，来到龙潭东边。
高高的楼阁俯瞰着斗岳，长满麻蓬的院落环绕四周。
山光水色四面环绕合围，水流回旋冲激澎湃。
近处吞吐凤凰台，远处眺望天华宫。
潭水深邃，像海神深藏其中，雨水滋润万物丰盛。
天地间的风云变化，是大自然的重孚感通，云龙相随。
走出城门开阔旷野，走进室内感觉与外界相似。
自然不是人力所能创造，这是大自然的伟大造化之功。
前人已有成就，后人应不断努力进取。
【注释】
- 长江纵一叶：江水浩荡无边，如一叶扁舟。
- 飒然御天风：形容气势磅礴威武。
- 层城：指京城。出城：离开京城。
- 崇楼：高大而雄伟的楼阁。瞻：瞭望。斗岳：北斗星。
- 匝：围绕。院长麻蓬：指环绕着院落的麻蓬树。
- 山光四抱合：四周环山。
- 水势潆回冲：水流回旋奔流。
- 迩（ěr）吞：接近。凤凰台：传说中的凤凰栖息的地方。
- 远瞰：远望。天华宫：神仙居住的地方。
- 潜：深藏于水底。海若：传说中深居海底的神仙或宝物。
- 乘：乘载。丰隆：吉祥如意的意思。
- 重孚：重复、反复。孚，信也。
- 云龙：比喻祥云和龙。故从：因此。
- 旷：空旷。
- 殊：相同、一样。归同：归入相同的状态。
- 自然：自然规律。匪：非。
- 大造：伟大的创造力量。天为工：天意是创造的原因。
- 前茅已有作：先头的人已经取得成就了。
赏析：
此诗是唐代诗人李白的《龙潭书院落成和甘泉师韵》中的一首。这首诗描绘了龙潭书院落成时的壮丽景象，表达了作者对自然、历史和文化的热爱之情。
诗人以宏大的气势开篇，用“长江纵一叶”形容江水浩渺无边，如同一叶扁舟在水面上漂浮的景象；接着用“飒然御天风”来形容江水的气势磅礴，威武不凡。这种描写手法使得整个画面充满了动感和力量，让人感到仿佛置身于那片浩渺的江面上。
诗人又通过“凌晨出层城，信宿龙潭东”来描绘自己离开京城来到龙潭东边的旅程。这里，他不仅描述了自己的行程，还通过“信宿”一词表达了旅途的艰辛和劳累，同时也展现了他对旅行的热情和期待。
诗人又通过“崇楼瞻斗岳，匝院长麻蓬”来描绘龙潭书院的建筑和环境。这两句诗既展现了书院的雄伟壮观，也表现了它的幽静秀美。同时，诗人还通过“山光四抱合，水势潆回冲”来描绘周围环境的山水风光，使整个画面更加生动活泼。
诗人还通过“迩吞凤凰台，远瞰天华宫”来描绘自己站在书院内的视角感受。这里，他不仅看到了书院内的景色，还感受到了它所蕴含的深厚文化内涵。同时，他也通过对凤凰台和天华宫的描述，表达了自己对古代神话传说的好奇和探索欲望。
诗人通过“潭深潜海若，雨化乘丰隆”来表达了对龙潭书院内景色的赞美之情。这里，他用“海若”和“丰隆”两个词语来形容潭水深处的神秘和美丽，使人不禁产生遐想。同时，他也通过对雨化和乘丰隆的描述，表达了自己对自然环境的喜爱和向往。
这首诗通过对龙潭书院的描绘和对自然景观的赞美，表达了作者对自然、历史和文化的热爱之情。同时，它也通过丰富的想象力和生动的语言，展现了诗歌的艺术魅力和感染力。