皇风泛遐轨，周道丛榛芜。
太羹杂浓胾，澄源变潢污。
谁将挽颓流，崄巇共匡扶。
缅怀在西方，美人挹子都。
棠荫弘仁渥，嘤鸣故相呼。
华筵敞薇幄，旨酒芬醒壶。
邺中启寒盟，建安美朋徒。
皎皎玉树林，而乃容葭莩。
八月天气佳，四美良且俱。
岂直驰艺苑，引我康庄涂。
康庄在何许，倚衡见中孚。
堂颜卓克念，允矣千圣谟。
愿言各努力，至德恒不孤。
克念堂订会呈岑蒲谷大方伯
皇风泛遐轨，周道丛榛芜。
太羹杂浓胾，澄源变潢污。
谁将挽颓流，崄巇共匡扶。
缅怀在西方，美人挹子都。
棠荫弘仁渥，嘤鸣故相呼。
华筵敞薇幄，旨酒芬醒壶。
邺中启寒盟，建安美朋徒。
皎皎玉树林，而乃容葭莩。
八月天气佳，四美良且俱。
岂直驰艺苑，引我康庄涂。
康庄在何许，倚衡见中孚。
堂颜卓克念，允矣千圣谟。
愿言各努力，至德恒不孤。
【译文】
皇风广布远方，周朝的道路被杂草覆盖。
太羹与浓肉混在一起，清澈的源头变得肮脏。
是谁将挽救这颓废的潮流，险恶的人共同扶持着它？
怀念在西方，美人挹子都。
棠树荫盖着仁义的恩泽，小鸟的鸣唱是老朋友的呼唤。
华丽的酒席敞开了像薇草般的帐幕，醇厚的酒味芬芳如酒壶。
邺中的盟约已经打破，建安的贤士们结成了朋友。
皎洁的玉树林立，但是却容忍了小人。
八月的天气很好，四种美德都很美好。
难道只是驰骋在艺术的领域，引导着我走向康庄大道。
康庄大道在哪里？依靠的是中孚的诚信。
堂颜卓越地体现了对克念的坚持，这是千代圣人的智慧。
希望大家共同努力，最高的德行永远不会孤独。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。