弟小修诗，散逸者多矣，存者仅此耳。余惧其复逸也，故刻之。弟少也慧，十岁馀即著《黄山》、《雪》二赋，几五千馀言，虽不大佳，然刻画饤饾，傅以相如、太冲之法，视今之文士矜重以垂不朽者，无以异也。然弟自厌薄之，弃去。顾独喜读老子、庄周、列御寇诸家言，皆自作注疏，多言外趣，旁及西方之书、教外之语备极研究。既长，胆量愈廓，识见愈朗，的然以豪杰自命，而欲与一世之豪杰为友。其视妻子之相聚，如鹿豕之与群而不相属也；其视乡里小儿，如牛马之尾行而不可与一日居也。泛舟西陵，走马塞上，穷览燕、赵、齐、鲁、吴、越之地，足迹所至，几半天下，而诗文亦因之以日进。大都独抒性灵，不拘格套，非从自己胸臆流出，不肯下笔。有时情与境会，顷刻千言，如水东注，令人夺魂。其间有佳处，亦有疵处，佳处自不必言，即疵处亦多本色独造语。然予则极喜其疵处；而所谓佳者，尚不能不以粉饰蹈袭为恨，以为未能尽脱近代文人气习故也。
译文：
弟弟小修的诗作，散佚者甚多，仅存于此。我担心其作品再次散佚，故此刻之。弟弟自幼聪明，十岁余即著有《黄山》、《雪》二赋，洋洋洒洒近五千言，虽不皆佳妙，然刻画精细，仿效司马相如、太冲之法，视今之文人以矜重而自命不凡者，无以异也。然而弟弟自我贬低，弃置一旁。唯独喜欢阅读老子、庄周、列御寇等家之言，皆自行注疏，多言外之意，旁及西方之书、教外之语，研究备至。长成后，胆量开阔，见识明朗，豪迈自许，欲与一世豪杰为友。其视妻子相聚，如鹿豕之群而不相连属；视乡里小儿，如牛马尾行，不可与之共处。泛舟西陵，走马塞上，穷览燕、赵、齐、鲁、吴、越之地，足迹所至，几乎半个天下，而诗文亦因之以日进。大体上独自抒写性灵，不拘格套，非从自己胸臆流出，不肯下笔。有时情与境会，顷刻千言，如水东流，令人魂飞魄散。其间有佳处，亦有疵处，佳处自然不必言说，即使疵处亦多本色独造语。而我则极喜其疵处；而所谓佳处，尚不能不以粉饰蹈袭为恨，以为未能尽脱近代文人气习所致也。
注释：
- 弟小修诗 - 弟弟的弟弟（即作者），他写了一首诗。
- 散逸者多矣 - 很多诗篇都已遗失或散失。
- 存者仅此耳 - 这首诗是唯一剩下的。
- 惧其复逸也 - 担心这些诗作会被遗忘或丢失。
- 刻之 - 将这首诗刻印下来以保存它。
- 慧 - 聪明。
- 十岁馀 - 超过十岁时。
- 黄山、雪 - 可能指两首著名诗歌的名字。
- 几五千馀言 - 大约有五千多字。
- 傅以相如、太冲之法 - 效仿司马相如和扬雄的方法。
- 矜重 - 自夸且自大。
- 走马塞上 - 骑马游览边塞。
- 窥豹之一斑 - 比喻所见事物的一部分。
- 佳处 - 优点之处。
- 疵处 - 缺点之处。
- 自喜其疵处 - 喜欢自己的缺点。
- 恨 - 遗憾。
- 佳者 - 优点之处。
- 粉饰蹈袭 - 粉饰打扮，模仿他人。
- 气习 - 习气、习性。
赏析：
这首诗通过描绘诗人对弟弟小修诗作的看法和情感，展示了一位兄长对自己年幼的弟弟的关爱以及对其作品的深刻理解。诗人表达了对弟弟才华的认可以及对作品风格的赞赏，同时也透露出对其作品存在的不足之处的遗憾。整体上，这首诗展现了诗人对艺术创作的热爱和尊重，以及对弟弟成长过程中的关心和期待。