其日为七月朔,数得十。偕游者,曰苏潜夫、小修、僧死心、宝方、寂子也。其官于斯而以旧雅来者,曰钟刺史君威也。其不能来,而以书讯且以蔬品至者,曰李郎中酉卿也。
【解析】
本题考查考生理解诗意并把握其情感态度的能力。解答此类题目,需要考生准确细致地读懂句子的意思,然后结合诗句内容和注释进行分析,注意分析时要结合全诗,不能只看某一句或某一个词语。此题为“赏析”类题,考生要结合诗句进行赏析,赏析时可以从诗歌的写作手法、表达的思想感情、诗人的情感态度等角度进行。
本题中,“游盘山记”就是题目,“其日为七月朔”是首句,交代了时间,“数得十”指有十人同行游盘山,其中苏潜夫、小修、僧死心、宝方、寂子是游者;钟刺史君威和李郎中酉卿未能来,但写了书信,送来蔬品,所以共有十一人同行游盘山;“偕”是同的意思,“官于斯而以旧雅来者”中的“于斯”,指此处,即盘山,“旧雅”指的是钟刺史君威,“以”是介词,“以旧雅来者”意思是以过去的习惯和礼节来访的人,这里指的是钟刺史君威;“其不能来,而以书讯且以蔬品至者”,这里的“不能来”指李郎中酉卿未能来,“书讯”,指书信,“蔬品”指送来的蔬菜,因为李郎中酉卿不能来,所以只能写信,送来蔬菜表示敬意。
【答案】
其一
其日为七月朔
(游盘山)
其日为七月初一
(游盘山)
游盘山记
(游记)
其二
数得十
(人数)
其官于斯而以旧雅来者曰钟刺史君威也
(对钟刺史君威的赞美)
其不能来
(李郎中酉卿未到场)
而以书讯
(李郎中酉卿写信问候作者)
且以蔬品至者
(李郎中酉卿送来蔬菜表示敬意)
其十三
苏潜夫、小修、僧死心、宝方、寂子
(同游者)
【译文】
这一天是七月初一,同去游盘山的共十人。陪同作者游盘山的是苏潜夫、小修、僧死心、宝方、寂子。在此处做官而因旧习礼节而来拜访作者的有钟刺史君威,未能到来,只通过书信慰问,还送来蔬菜表示敬意。