盘山外骨而中肤。外骨，故峭石危立，望之若剑戟罢虎之林。中肤，故果木繁，而松之抉石罅出者，欹嵚虬曲，与石争怒，其干压霜雪不得伸，故旁行侧偃，每十馀丈。其面削，不受足，其背坦，故游者可迂而达。其石皆锐下而丰上，故多飞动。其叠而上者，渐高则渐出。高者屡数十寻，则其出必半仄焉。若半圮之桥，故登者栗。其下皆奔泉，夭矫曲折，触巨细石皆斗，故鸣声彻昼夜不休。其山高古幽奇，无所不极。
述其最者：初入得盘泉，次曰悬空石，最高曰盘顶也。泉莽莽行，至是落为小潭，白石卷而出，底皆金沙，纤鱼数头，尾鬣可数，落花漾而过，影彻底，忽与之乱。游者乐，释衣，稍以足沁水，忽大呼曰“奇快”，则皆跃入，没胸，稍溯而上，逾三四石，水益哗，语不得达。间或取梨李掷以观，旋折奔舞而已。
【诗句】
盘山外骨而中肤。外骨，故峭石危立，望之若剑戟罢虎之林。中肤，故果木繁，而松之抉石罅出者，欹嵚虬曲，与石争怒。其干压霜雪不得伸，故旁行侧偃，每十馀丈。其面削，不受足，其背坦，故游者可迂而达。其石皆锐下而丰上，故多飞动。其叠而上者，渐高则渐出。高者屡数十寻，则其出必半仄焉。若半圮之桥，故登者栗。其下皆奔泉，夭矫曲折，触巨细石皆斗，故鸣声彻昼夜不休。其山高古幽奇，无所不极。
【译文】
盘山的外观坚硬如骨，内部却如同皮肤一般柔软。外部是那些高耸入云、尖锐如剑戟的山峰；而内里则是果树茂密、松树从缝隙中生长出来的森林，它们弯曲蜿蜒，像是和山石争夺气势。松树的树干承受着霜雪的压力，却无法伸展，只能弯曲倒伏，每走十几丈就会遇到阻碍。山的表面虽然平整，但并不适合行走，它的背面却是平坦的，因此游人能够迂回地到达山顶。山上的石头都锐利向下而丰润向上，所以很多都是跳跃状的。随着高度的上升，石头逐渐突出。高处的石头经常有几米高，一旦露出来，就会倾斜一半。好像半倒塌的桥一样，所以攀登的人会害怕。下面都是奔流不断的泉水，水流弯曲盘旋，即使碰到巨大的石头也会相互撞击，发出的声音响彻整个夜晚都不会停止。盘山高峻、古老、奇特，没有什么地方是极限的。
【赏析】
此诗描绘了盘山壮丽的自然景观，通过“外骨”“中肤”这样的比喻手法，形象生动地展现了盘山的险峻和丰富的生态。诗中的“悬空石”、“盘顶”等词语，让人感受到山峰的雄伟与神秘。同时，诗人还用“纤鱼数头”、“落花漾过”、“水益哗”，这些细节描写，使得整首诗歌充满了动感和生命力。此外，通过对泉水、树木、石头等自然元素的细致刻画，诗人不仅表达了对大自然的赞美之情，也反映了自己内心的愉悦与畅快。