孺人之吴家桥则治木绵；入城则缉纑，灯火荧荧，每至夜分。外祖不二日使人问遗。孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕。冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。室靡弃物，家无闲人。儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍。户内洒然。遇僮奴有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。吴家桥岁致鱼蟹饼饵，率人人得食。家中人闻吴家桥人至，皆喜。有光七岁，与从兄有嘉入学，每阴风细雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》即熟读，无一字龃龉，乃喜。
孺人卒，母何孺人亦卒。周氏家有羊狗之疴。舅母卒，四姨归顾氏，又卒，死三十人而定。惟外祖与二舅存。
孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。十二年，有光补学官弟子，十六年而有妇，孺人所聘者也。期而抱女，抚爱之，益念孺人。中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，馀则茫然矣。世乃有无母之人，天乎？痛哉！
这首诗的译文如下：
先妣事略（节选）
孺人之吴家桥则治木绵；入城则缉纑，灯火荧荧，每至夜分。外祖不二日使人问遗。孺人不忧米盐，乃劳苦若不谋夕。冬月炉火炭屑，使婢子为团，累累暴阶下。室靡弃物，家无闲人。儿女大者攀衣，小者乳抱，手中纫缀不辍。户内洒然。遇僮奴有恩，虽至棰楚，皆不忍有后言。吴家桥岁致鱼蟹饼饵，率人人得食。家中人闻吴家桥人至，皆喜。有光七岁，与从兄有嘉入学，每阴风细雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。孺人中夜觉寝，促有光暗诵《孝经》即熟读，无一字龃龉，乃喜。
孺人卒，母何孺人亦卒。周氏家有羊狗之疴。舅母卒，四姨归顾氏，又卒，死三十人而定。惟外祖与二舅存。
孺人死后十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。十二年，有光补学官弟子，十六年而有妇，孺人所聘者也。期而抱女，抚爱之，益念孺人。中夜与其妇泣，追惟一二，仿佛如昨，馀则茫然矣。世乃有无母之人，天乎？痛哉！
诗句解释：
- 孺人之吴家桥则治木绵：描述孺人在吴家的住所中制作木棉。
- 入城则缉纑：进入城市后开始制作纺织物（纑是纺织用的粗线）。
- 寒冬夜半灯火荧荧：描绘冬天夜晚时，家中仍然亮着灯，温暖的景象。
- 外祖二日内使人问遗：指的是外婆在两天内派人询问孺人的遗留物品。
- 孺人不忧米盐：孺人不关心食物的米和盐，表现出她的辛勤和辛劳。
- 冬月炉火炭屑：冬天的房间里燃烧着火炉，产生的炭屑被用来制作团子或食物。
- 室内无弃物：家中没有无用的东西，说明家庭管理有序。
- 儿女大者攀衣：孩子们长大之后会爬上母亲的衣襟寻求安慰。
- 小儿乳抱：小孩子会被抱着喂奶。
- 手中纫缀不辍：形容母亲忙碌于缝纫工作，不断进行针线活。
- 家中人闻吴家桥人至，皆喜：家中的人听说吴家的客人到来，都感到高兴。
- 有光七岁与从兄有嘉入学：有光七岁时，他的弟弟有嘉已经上学了。
- 孺人中夜觉寝：孺人晚上入睡的时候。
- 促有光暗诵《孝经》即熟读：催促有光在夜间背诵《孝经》，并且能够熟练地朗读出来。
- 追惟一二：回忆过去的一两次事情，表示怀旧之情。
- 余则茫然矣：剩下的一切都变得模糊不清了。
赏析：
这首诗通过具体的生活场景描写，展现了一位贤惠的母亲形象。她勤劳、善良、无私，对家庭充满了责任感。她对待子女无微不至，即使在艰苦的环境中也要努力维持家庭的正常运转。诗中的字句简洁明了，但情感真挚深沉，让人感受到一种深深的怀念和敬意。