昔有医人，自媒能治背驼，曰：“如弓者，如虾者，如曲环者，延吾治，可朝治而夕如矢。”一人信焉，而使治驼。乃索板二片，以一置地下，卧驼者其上，又以一压焉，而即屣焉。驼者随直，亦复随死。其子欲鸣诸官。医人曰：“我业治驼，但管人直，哪管人死！”呜呼，今之为官，但管钱粮完，不管百姓死，何异于此医哉？

这首诗通过一个故事来讽刺那些只关心自己的职业，而忽视他人死活的官员。诗人用“庸医治驼”的故事来比喻现实中的官员们，他们只顾自己升迁，不关心百姓的生命安全。

下面是这首诗的逐句释义：

庸医治驼    
昔有医人，自媒能治背驼，曰：“如弓者，如虾者，如曲环者，延吾治，可朝治而夕如矢。”一人信焉，而使治驼。

译文：
过去有个医生，自称能够治好驼背，说：“像弓一样弯曲的人，像虾一样弯曲的人，像弯曲的圈那样的人，请让我给他们治一治吧，早晨治疗，晚上就能痊愈像箭一样。”有人相信他，便让他给驼背治疗。

乃索板二片，以一置地下，卧驼者其上，又以一压焉，而即屣焉。

译文：
于是他拿出两块木板，其中一块放在地面上，让驼背躺在上面，又用另一块盖上。

驼者随直，亦复随死。

译文：
驼背的人随着木板上下移动，最后也死了。

其子欲鸣诸官。医人曰：“我业治驼，但管人直，哪管人死！”呜呼，今之为官，但管钱粮完，不管百姓死，何异于此医哉？

译文：
孩子想要向官府控告。医生说：“我的职业是治疗驼背，我只管人的正直，哪里会管别人是否死亡呢！唉，现在的一些官员，只管钱粮的收支，不管百姓的死活，这和我这个庸医有什么不同呢？”

赏析：
这首诗通过寓言的方式，揭露了当时官场中一些人只关心自己的升迁，不顾百姓死活的现象。诗人通过“庸医治驼”的故事，讽刺了一些官员只顾自己的利益，不关心百姓生死的行为。诗中的“庸医”一词，形象地描绘了这些官员的形象，而“呜呼”一词，则表达了诗人对这种现象的愤慨和不满。整首诗语言简练，寓意深刻，具有很强的讽刺性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。