章公溢子存道，部乡兵万五千，从李公入闽，闽平，诏以兵从海道北征，公执不可，曰：‘乡兵农人耳，始令征闽，许以事平归农，今复调之，是爽信也。’上不怿而罢，公继奏曰：‘兵已入闽，俾还州里，昔尝叛逆之民，宜籍为军，使北征，一举而恩威着矣。’上喜曰：‘孰谓儒者果迂阔哉！’太祖与宋濂谈神仙，对曰：‘汉武好神仙而方士至，梁武好佛而异僧集，使移此心求贤，则天下治矣。’
舍人耿忠奉使回，奏广信郡县官多违法，前所陈茶税失实，时新行赦。上怒，趣中书遣御史往廉状，丞相李韩公善长谏，不听，御史已受诏，丞相复谏，不从。乃与给事中尹正谏曰：‘朝廷新立，将布大信于四方，今肆赦之后，复以细故而烦御史按问，既失信，且亵国威。’上良久乃曰：‘止，其追御史毋往。’
诗句
- 玉堂丛话·调护: 这是一首关于章懋（章公）与李公的故事。章懋是明朝的一位官员，他的儿子章存道也颇有才华。在一次军事行动中，由于对政策的争议，章公拒绝了皇帝的征召。
译文
章公的儿子章存道，率领家乡的兵员达一万五千人。随从李公前往福建作战，福建平定后，诏令他们从海上北征。然而章公坚持不同意，认为：“乡兵是农民出身，最初被命令去征闽，答应事平后让他们回到农务。现在再次调遣，这是背信弃义。”皇帝对此很不高兴，但最终还是同意了。接着，章公又上奏说：“这些士兵已经入闽，应该还回州里。过去那些曾经叛逆的人，应把他们登记为军队，让他们北征。这样一来，恩威就能一起显现了。”皇帝很高兴地说：“谁说儒家真的迂阔啊！”。
注释
- 玉堂丛话·调护: 这是一篇描述章公父子在朝廷上的争论的文章，反映了当时的政治氛围和儒者的坚持。
- 兵已入闽: 指章公的儿子章存道领导的乡兵已经进入福建。
- 汉武, 梁武: 分别指的是汉武帝和梁武帝，两位都是中国历史上著名的帝王。
- 移此心求贤: 将注意力转移到寻求贤士上。
- 舍人耿忠: 一个负责出使并返回的文官。
- 给事中尹正: 也是一位文官，他参与了对新赦法的谏言。
- 朝廷新立: 指新成立的朝廷开始实施政策。
- 四方: 指全国各地或海外。
- 细故而烦御史按问: 因为一些小事而让御史来查问。
- 失信，且亵国威: 这样做既失信于民，又损害了国家的威严。
赏析
这首诗通过叙述章公父子在面对朝廷征召时的坚持及后续的事件，展现了他们对于国家治理和政策执行的看法与态度。诗中涉及了儒家的坚持原则与灵活应变，以及政治决策过程中的权衡与选择。此外，通过对皇帝态度的描写，反映出了当时的朝政氛围和皇帝的权威。整体而言，这首诗不仅记录了一个历史事件，也表达了作者对理想政治的向往和对现实政治挑战的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。