王艮,建文元年江西乡试第一,明年举礼部,廷对策最优,以貌不扬,易胡靖第一,艮次之,又次李贯,并授翰林,如洪武十八年故事。艮初闻靖难师起,辄忧愤不食,及渡淮,即诀妻子曰:‘食人之禄者,死人之事,吾不可复生矣。’迨北师入城,胡靖、解缙、吴溥为艮乡人,寓舍连楹,皆逾垣集溥舍。缙陈说大义,靖亦愤激慷慨,艮独流涕不言。溥曰:‘三子受知最深,事在顷刻。若溥,去就固可从容也。’随别去。时溥子与弼尚幼,叹曰:‘胡叔能仗节,大是佳事。’溥曰:‘不然,独王叔死耳。’语未竟,隔墙闻靖呼曰:‘外闹甚,可看猪!’溥顾与弼曰:‘一猪不忍,宁自忍乎?’须臾艮舍哭声动,已伏鸩死矣。靖、缙与李贯皆迎附。永乐初,出建文时群臣封事千余通,命贯与缙等编阅,留军马田粮数,尽焚诸干犯者。因从容问贯、缙等曰:‘尔等宜皆有之。’众未对,贯独顿首曰:‘臣贯实未尝有也。’文皇曰:‘尔以是为美耶?食其禄,思任其事。当国家危急时,官近侍,独无一言,可乎?朕非恶夫尽心于建文者,但恶导建文坏祖法乱政耳。尔等前日事彼,则忠于彼,今日事朕,当忠于朕,不必曲自遮蔽也。’后贯迁中允,坐累系狱十年,竟死狱中。贯亦吉水人。

”`
玉堂丛话·调护
王艮,建文元年江西乡试第一,明年举礼部,廷对策最优,以貌不扬,易胡靖第一,艮次之,又次李贯,并授翰林,如洪武十八年故事。艮初闻靖难师起,辄忧愤不食,及渡淮,即诀妻子曰:‘食人之禄者,死人之事,吾不可复生矣。’迨北师入城,胡靖、解缙、吴溥为艮乡人,寓舍连楹,皆逾垣集溥舍。缙陈说大义,靖亦愤激慷慨,艮独流涕不言。溥曰:‘三子受知最深,事在顷刻。若溥,去就固可从容也。’随别去。时溥子与弼尚幼,叹曰:‘胡叔能仗节,大是佳事。’溥曰:‘不然,独王叔死耳。’语未竟,隔墙闻靖呼曰:‘外闹甚,可看猪!’溥顾与弼曰:‘一猪不忍,宁自忍乎?’须臾艮舍哭声动,已伏鸩死矣。靖、缙与李贯皆迎附。永乐初,出建文时群臣封事千余通,命贯与缙等编阅,留军马田粮数,尽焚诸干犯者。因从容问贯、缙等曰:‘尔等宜皆有之。’众未对,贯独顿首曰:‘臣贯实未尝有也。’文皇曰:‘尔以是为美耶?食其禄,思任其事。当国家危急时,官近侍,独无一言,可乎?朕非恶夫尽心于建文者,但恶导建文坏祖法乱政耳。尔等前日事彼,则忠于彼,今日事朕,当忠于朕,不必曲自遮蔽也。’后贯迁中允,坐累系狱十年,竟死狱中。贯亦吉水人。

注释:

  • 王艮(1483年7月20日~1541年1月4日),字汝止,号心斋,明代哲学家,南直隶泰州安丰场(今江苏省东台市安丰镇)人。十一岁时家贫辍学,随父兄淋盐。
  • 建文元年江西乡试第一:表明了王艮在科举考试中取得的优异成绩,被选拔进入朝廷。
  • 建文元年江西乡试第一:王艮在建文元年的科举考试中取得了第一名的好成绩。
  • 翌年举礼部:第二年,王艮再次参加了礼部的科举考试。
  • 廷对策最优:在朝廷的科举考试中,王艮的策论表现最为出色。
  • 以貌不扬易胡靖第一:由于王艮外表并不出众,因此他被安排在胡靖之前。
  • 艮次之:王艮位列胡靖之后。
  • 李贯:明朝官员,与王艮关系密切。
  • 永乐初,出建文时群臣封事千余通:指明成祖朱棣在位初年,处理了大量建文帝时期大臣的奏疏和建议。
  • 编阅、留军马田粮数、尽焚诸干犯者:指朱棣命令王艮等人整理建文帝时期的奏疏和建议,销毁了一些违抗他的命令的人。
  • 从容问贯缙等曰:‘尔等宜皆有之。’:朱棣在整理奏疏的过程中,询问王艮等人是否都参与其中。
  • 尔等宜皆有之:你们应该都有参与。
  • 文皇:明成祖朱棣。
  • 忠节:忠诚和气节。
  • 吉水人:王艮的籍贯是江西省吉安市。
  • 因从容问贯缙等曰:‘尔等宜皆有之。’:朱棣在整理奏疏的过程中,询问王艮等人是否都参与其中。
  • 众未对,贯独顿首曰:‘臣贯实未尝有也。’:王艮在听到皇帝的问题后,没有立即回答,而是独自下跪表示自己未曾参与其中。
  • 文皇曰:‘尔以是为美耶?食其禄,思任其事。当国家危急时,官近侍,独无一言,可乎?朕非恶夫尽心于建文者,但恶导建文坏祖法乱政耳。尔等前日事彼,则忠于彼,今日事朕,当忠于朕,不必曲自遮蔽也。’:朱棣认为王艮的行为是美丽的。作为国家的官员,他应该承担责任并为国家服务。然而,王艮在面对国家危机时没有发表任何意见,这是朱棣所不能接受的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。