红脂染霜襞秋波,吴山惨黛覆双蛾。
玉肌半蚀土花碧,香魂不死红女萝。
逢君华姿倾妾意,没命黄垆诚所志。
双环脱指赠君心,墓门血碧杜鹃泪。
昔日吴宫美晓妆,春云刷翠蟾蜍香。
今来泉下伴狐火,玉钗烟冷娇不锁。
高岗有鸟名凤凰,双双丹羽辉朝阳。
今日重逢青琼枝,夜台哕哕同翱翔。
生前最苦死别离,死后尤伤生相思。
馆娃宫里歌舞人,几度红绡鹧鸪云。
何似华山畿下魂,不洒湘妃江竹痕。
紫玉歌
红脂染霜襞秋波,吴山惨黛覆双蛾。
玉肌半蚀土花碧,香魂不死红女萝。
逢君华姿倾妾意,没命黄垆诚所志。
双环脱指赠君心,墓门血碧杜鹃泪。
注释:
- 红脂(胭脂)染霜:形容女子的肌肤白皙如霜,红色与雪白交相辉映。
- 吴山惨黛:指山的颜色像女子脸上的愁思一样暗淡。
- 玉肌:指女子的肌肤如同美玉般细腻光滑。
- 土花碧:指泥土上的花朵颜色为深绿色,暗示生命的顽强与坚韧。
- 香魂不死:形容女子的灵魂虽然离开人世,但其香气仍然存在。
- 红女萝:红色的草本植物,此处借指女子的芳魂。
- 黄垆:古代一种用陶土烧制的器物,用来埋葬死者。
- 双环脱指:将戒指从手指上取下送给心爱的人。
- 墓门血碧:墓地门前的血水呈现出鲜艳的绿色,象征着对逝去亲人的思念和悲痛。
- 鹧鸪云:形容女子生前喜欢的事物或者喜好的人,这里指的是女子喜欢的歌舞艺人。
- 华山畿下魂:指在华山之南的地域,这里指的是女子魂归的地方。
- 夜台哕哕同翱翔:夜晚的墓地里回荡着蟋蟀的叫声,如同鸟儿在空中飞翔。
- 生最苦别离:生离死别是人生中最痛苦的一件事,这里的“生”指的是活着的时候。
- 死尤伤相思:即使死后也不会停止怀念对方,这里的“相思”指的是深深的思念之情。
- 馆娃宫里歌舞人:指的是古代吴国宫中那些曾经歌舞升平的女子们。
- 红绡:古代丝织品,这里泛指美丽的女子。
- 几度红绡鹧鸪云:形容女子曾经经历过多次的离别和思念。
- 何似华山畿下魂:与华山之南的魂相比,这里的魂是指女子的灵魂。
- 不洒湘妃江竹痕:湘妃的故事中,江边的竹子因湘妃的哭泣而留有痕迹。这里用来形容女子离去时留下的哀怨之情。