沉香烟暖碧窗纱，绿柳阴分夏日斜。

梦觉只闻铃索响，不知山鸟啄枇杷。

诗句释义

  • 枇杷山鸟：此句描绘了一幅生动的自然景象，通过“枇杷山鸟”四个字，诗人巧妙地将山与鸟联系起来，营造出一种静谧而和谐的田园生活画面。
  • 沉香烟暖碧窗纱：“沉烟”指烟雾缭绕，给人以朦胧、宁静的感觉；“暖”则形容室内的温度适宜，给人以舒适、惬意的感受。“碧窗纱”则是指窗户上的绿色帘幕，增添了几分生机和色彩。
  • 绿柳阴分夏日斜：“绿柳”指的是郁郁葱葱的柳树，它们在夏日的阳光下显得格外茂盛，为人们提供了一处凉爽的避暑之地。“阴”字在这里表示阴凉，意味着人们在这些绿柳的庇护下，可以享受到夏日的清凉。“夏日斜”则是指夏季傍晚时分，阳光斜照大地的景象。
  • 梦觉只闻铃索响：“梦觉”意为从梦中醒来，这里暗示着诗人刚刚做了一个美好的梦。“铃索响”则是指夜晚的风铃声，它清脆悦耳，给人一种宁静祥和的感觉。这一句通过对比诗人的梦境与现实之间的差异，进一步凸显了诗人与自然的亲密关系。
  • 不知山鸟啄枇杷：“不知”表示惊讶或疑惑，说明鸟儿的行为是出乎诗人意料之外的。“山鸟啄枇杷”则是指山中鸟儿正在啄食枇杷树上的果实，这一行为与诗人之前听到的铃声形成了鲜明的对比。这里的“山鸟”既指自然界中的鸟儿，也暗指诗人自己，暗示着诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

译文

沉香烟暖碧窗纱，绿柳阴分夏日斜。
梦觉只闻铃索响，不知山鸟啄枇杷。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静的田园生活画卷，通过“枇杷山鸟”这一主题，展现了自然与人之间的和谐共处。首句“沉香烟暖碧窗纱”，通过对烟雾弥漫、温度适宜的描述，营造出一个温馨舒适的环境，使人仿佛置身于诗中所描绘的画面之中。接着，“绿柳阴分夏日斜”，以绿柳摇曳生姿的姿态，衬托出夏日午后的宁静氛围。然而，当诗人从梦境中醒来，却发现鸟儿正在啄食枇杷树上的果实，这一突如其来的变化打破了原有的宁静，让人感到一丝意外和好奇。这种对比不仅增强了诗歌的表现力，也使读者能够更加深入地感受到人与自然之间的紧密联系。全诗构思巧妙，语言优美，通过对自然景物的细腻描绘和对日常生活场景的再现，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。