汉使临边日,天骄已请和。
看花辞紫陌,犯雪度交河。
水草留行帐,云沙想玉珂。
谁知清漠北,娄敬策居多。

诗句释义

  1. “送高郎中使北”:指的是一位名叫高郎中的使者将要前往北方出使。
  2. “天骄已请和”:天骄,泛指北方游牧民族。请和,请求和平。这里指的是北方的民族已经要求和解。
  3. “看花辞紫陌”:紫陌,古代京城长安的街道。这里的“紫陌”可能是指长安城内的道路。
  4. “犯雪度交河”:犯雪,顶着风雪前行。度,通过。交河,位于今天的新疆地区,是古代丝绸之路的重要通道之一。
  5. “水草留行帐”:水草,水源和草地,用来休息。行帐,行军时所搭建的帐篷。
  6. “云沙想玉珂”:云沙,天空中的云和沙漠。玉珂,古代官员出行时的装饰物,形状像马勒,用玉石制成,声音清脆悦耳。
  7. “谁知清漠北,娄敬策居多”:这句诗表达了对于北方边境和平状况的了解和对娄敬(可能是汉朝的一位大臣或官员)贡献的认识。

译文
在汉使即将前往边疆之际,北方的游牧民族已请求和平。他们告别京城长安的繁华大道(紫陌),冒着风雪穿越交河(交河)。沿途的水草为他们提供了休息的场所,而云端和沙漠则让人想起那清脆悦耳的玉珂。谁能想到,在这清冷的漠北之地,娄敬的策略为汉朝做出了巨大贡献。

赏析
这首诗描绘了一幅汉朝使节赴边关的壮景。首句点明时间与背景——即汉朝使者即将出发的时刻。接下来的四句分别描述了使者离开京城、踏上旅途、经历自然景观及内心感受。诗中巧妙地运用了对比手法,如“紫陌”与“交河”,既表现了使者的尊贵身份,又突出了旅程的艰难与挑战。最后一句则通过对娄敬功绩的提及,展现了对历史人物的尊重及其对和平的贡献。整体上,这首诗以简洁的语言和丰富的意象,表达了诗人对于国事和边疆的深切关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。