杰阁千寻起,平原四望开。
旅魂秋易断,乡思醉难裁。
魏国空流水,梁园半野苔。
登高能作赋,不独子云才。
这首诗是王维与唐代名将徐总戎同登汴梁相国寺楼时的即兴之作。
下面是各句的翻译:
杰阁千寻起,平原四望开。
杰阁:高大的阁楼。千寻:形容楼高极高。起:出现、出现。
平原:广阔的原野。四望:四面望去。旅魂秋易断,乡思醉难裁。
旅魂:在外漂泊的游子的魂魄。秋天:季节。容易:很容易。
乡思:对家乡的思念。醉:喝醉酒。魏国空流水,梁园半野苔。
魏国:古代的一个地名,这里指的是汴梁(今河南开封)。
梁园:古建筑遗址,位于现在的河南开封市。
空流水:指水流已经干涸。
半野苔:指野草生长在土地上。登高能作赋,不独子云才。
登高:登上高处。能作赋:有能力写作文章。
子云:汉代著名的文学家扬雄,字子云,曾官至大夫。
赏析:
这首诗是王维与徐总戎同登汴梁相国寺楼时所写,展现了作者对自然景色的赞美和对游子情怀的描述。
首句“杰阁千寻起”,描绘了一幅高楼耸立的画面,给人一种宏伟壮观的感受;“平原四望开”,则展现了辽阔的原野,让人感受到大自然的壮丽。
第二句“旅魂秋易断,乡思醉难裁”,则是表达了作者对远方游子的深深同情与思念。秋天的到来使得旅魂更加脆弱,而家乡的思念也难以用言语表达出来。这两句诗既展示了作者对自然景色的喜爱,也表现了他对游子情怀的关注和思考。
“魏国空流水,梁园半野苔”,则进一步描绘了汴梁地区的自然景观。魏国的流水已经干涸,梁园的野草已经长满土地。这两句诗既展现了作者对自然景色的观察和描绘,也表现了他对历史遗迹的思考和感慨。
最后一句“登高能作赋,不独子云才”,则表达了作者对自己才华的自信和自豪。他相信自己有能力通过登高来抒发自己的情感和思想,这与扬雄的才能相提并论。这一句诗既体现了王维的豪放洒脱,也展现了他对古人的敬仰之情。
这首诗通过描绘自然景色和历史遗迹,展现了作者对自然的热爱和对历史的思考,同时也表达了他对游子情怀的关注和思考,以及对自身才华的自信和自豪。