烟尘起西北,驱马到长城。
万古征人恨,秋风陇水声。
雪埋金甲重,月照宝刀明。
昨夜闻鸣雁,中原有弟兄。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。
此诗首联“烟尘起西北,驱马到长城”交代了出塞的具体环境,表现征人出征的悲壮;第二联“万古征人恨,秋风陇水声”点明了征人在戍边期间的悲愤心情,表达了征人的哀怨之情,并引出下文;第三联“雪埋金甲重,月照宝刀明”,运用比喻的手法,生动形象地写出了将士们英勇善战的精神风貌;最后一句“昨夜闻鸣雁,中原有弟兄”写出了将士们思念家乡、渴望回归的心情。
【答案】
译文:
从西北边疆出发奔赴边防,马蹄踏遍长城内外。
无数英雄为国征战,留下千古恨事;听那陇山秋水之歌。
大雪掩埋将士的铠甲,月亮映照出宝刀光芒。
昨日夜里听见鸿雁南飞,思乡情切盼兄弟回归。赏析:
这首诗是一首边塞诗。前两句写景抒情,渲染了一幅雄浑苍凉的边塞图卷。诗人从“西北”“万里”着眼,描绘了一幅大漠孤烟直上云霄的壮丽景象,表现了将士们不畏艰险、勇往直前的豪情。接着写将士们在艰苦的环境中仍不忘报效朝廷、收复失土的雄心壮志。后三句则抒发将士们怀念家乡、渴望早日回到故乡的深情。全诗语言简练,意境雄浑苍凉,风格悲凉慷慨。