少府移官日，春城正熟梅。
露涛侵画舫，海月近离杯。
舄化双凫去，琴同一鹤回。
括苍山水好，不减粤王台。
【注释】 少府：指张少府。侯官（今福州市东）：县名，治所在今福清县东南。调青田：任青田县令。
【译文】 少府要离开这里到外地去当官，春天的城里正盛开着熟梅。画舫上露水打湿了衣裳，海月映照着离别杯中酒。舄化为两只神鸟飞向远方，弹起琴声来和一只仙鹤一起归来。括苍山和江水的景色十分美丽，不比广东王台差。
【赏析】 诗人在诗中对友人的离去表示同情。首联点出友人即将赴任；颔联写送别时的情景，“画舫”即船，船上有美人歌乐；颈联写送别时赠别诗；尾联写送别后思念。此诗以“少府移官日”开头，点题；“春城”句写城中景物；“离杯”句写离愁；“舄化双凫”句写别后思念，“琴同一鹤”句写友情。全诗语言平易流畅，意境深远清新，是一首典型的七律送别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。