故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。
多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。
《菊》
故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。
多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。
注释:
- 三径:泛指家园中的小路,这里指故乡的小径。
- 玄霜:深秋的霜,这里指初霜。
- 篱落:围栏。
译文:
故乡的小径上绽放着幽静的菊花,一夜之间深秋的霜降临在碧空之上。
多少远离家乡的游子,只能借篱笆旁观看秋风起舞。
赏析:
这首诗描绘了诗人对故乡深深的思念和对秋天景色的赞美之情。首句“故园三径吐幽丛”,诗人通过描述故乡小径上盛开的菊花,表达了自己对故土的深厚情感。次句“一夜玄霜坠碧空”,则通过描绘深秋时节,霜降落在碧蓝的天空中的景象,烘托出秋天的寒冷和肃穆气氛。第三句“多少天涯未归客”,则是直接点明了主题——许多身处他乡、未能回到故乡的人。最后一句“尽借篱落看秋风”,进一步强调了游子们只能在篱笆旁欣赏这秋风起舞的场景,无法亲身体验这种美景,从而更加凸显了诗人对故乡的深切怀念和对远方游子的同情。整首诗语言简洁明快,意境深远,具有很强的画面感和情感表达力,是一首优秀的诗歌。