慈悲筏济人出相思海，恩爱梯接人下离恨天。
以下是对《小窗幽记·集情篇》中“慈悲筏济人出相思海，恩爱梯接人下离恨天”一句的逐句解释、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句解释：
- 以慈悲为筏，渡人出这相思形成的大海；
- 以恩爱为梯，接人走下这布满离恨的天空。
- 译文：
- 使用慈悲之心作为船只，帮助人们脱离那由相思所构成的深广海洋；
- 利用恩爱之情如同梯子，带领人们从充满怨恨的天空一步步走向自由。
- 关键词注释：
- 慈悲筏（慈悲之心为筏）：指用慈悲的心来帮助他人。
- 济人（帮助或救济他人）：指用慈悲心来帮助他人渡过难关。
- 离恨天（满是怨恨的天空）：比喻充满怨恨的地方。
- 相思海（由于相思而产生的情感如同海洋般深广）：形容相思之情深厚而深远。
- 赏析：
- 此句通过比喻表达了深厚的情感如海般广阔，但同时也指出这些情感的负面效果，即相思之苦可以成为心灵的重负。作者认为，当情感达到极点时，它不仅不会带来欢乐，反而会成为一种难以摆脱的痛苦，因此提出应通过慈悲和恩爱的桥梁来超越这种情感的束缚，实现心灵的解脱。
- 在古代文学中，此类表达常见于描写爱情或友情中的深刻感慨，通过将情感比作大海和天空，强调其浩渺与浩瀚，从而突出了情感的深远影响及其带来的心理负担。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。