三月中旬,堤上桃柳新叶,黯黯成阴,浅翠娇青,笼烟惹湿。一望上下,碧云蔽空,寂寂撩人,绿侵衣袂。落花在地,步蹀残红,恍入香霞堆里,不知身外更有人世。知己清欢,持觞觅句,逢桥席赏,移时而前,如诗不成,罚以金谷酒数。
苏堤看新绿
三月中旬,堤上桃柳新叶,黯黯成阴,浅翠娇青,笼烟惹湿。一望上下,碧云蔽空,寂寂撩人,绿侵衣袂。落花在地,步蹀残红,恍入香霞堆里,不知身外更有人世。知己清欢,持觞觅句,逢桥席赏,移时而前,如诗不成,罚以金谷酒数。
注释:
- 三月中旬:指农历三月十五日左右。
- 堤上桃柳新叶:指西湖苏堤上的桃花柳树新长出的嫩叶。
- 黯黯:阴暗的样子。
- 成阴:树木茂盛,遮天蔽日。
- 浅翠娇青:形容嫩绿色的树叶娇嫩欲滴。
- 笼烟惹湿:烟雾笼罩着水汽,使树叶变得湿润。
- 碧云蔽空:形容天空被云雾遮蔽,景色朦胧。
- 寂寂撩人:寂静而引人入胜。
- 绿侵衣袂:绿色的叶子覆盖了衣服的衣袖。
- 步蹀残红:形容踏着落叶的痕迹前行。
- 恍入香霞堆里:仿佛置身于香花堆积的仙境之中。
- 不知身外更有人世:不知道除了自己之外还有其他的世界存在。
- 清欢:清静愉快的享受或乐趣。
- 持觞觅句:拿着酒杯寻找诗句来表达自己的感受。
- 逢桥席赏:在桥梁下设宴欣赏美景。
- 如诗不成,罚以金谷酒数:如果诗歌创作失败,就罚喝酒。金谷酒数:一种美酒名。