秋风雁来,惟水草空阔处,择为栖止。湖上三塔基址,草丰沙阔,雁多群呼下集,作解阵息所。携舟夜坐,时听争栖竞啄,影乱湖烟,宿水眠云,声凄夜月,基畔呖呖嘹嘹,秋声满耳,听之黯然。不觉一夜西风,使山头树冷浮红。湖岸露寒生白矣!此听不悦人耳,惟幽赏者能共之。若彼听鸡声而起舞,听鹊声而感变者,是皆世上有心人也,我则无心。

三塔基听落雁

秋风萧瑟,大雁南飞,湖上三塔基址,草丰沙阔,雁多群呼下集,作解阵息所。携舟夜坐,时听争栖竞啄,影乱湖烟,宿水眠云,声凄夜月,基畔呖呖嘹嘹,秋声满耳,听之黯然。不觉一夜西风,使山头树冷浮红。湖岸露寒生白矣!此听不悦人耳,惟幽赏者能共之。若彼听鸡声而起舞,听鹊声而感变者,是皆世上有心人也,我则无心。

诗句释义:秋风萧瑟,大雁南飞,湖上三塔基址,草丰沙阔,雁多群呼下集,作解阵息所。携带小舟夜坐,不时听到鸟的争鸣和啄食声,影动湖水、云在湖面飘散,声音凄凉地伴随着夜色中的月亮,岸边的芦苇被露水打湿了,一片白茫茫的景象。这种寂静的秋景让我感到悲伤,只有那些懂得欣赏的人才能领略到其中的美。如果那些听到鸡叫或鹊叫声就起舞或改变情绪的人,那他们都是那些世俗之人,而我则没有这样的心思。

译文:秋季的风吹过,让大雁向南飞去,湖上的三座塔基边,草地繁茂,沙滩宽阔,大雁们成群结队地降落在这里休息,好像军队一样排列整齐。我乘船夜游,不时听到鸟儿的鸣叫声,它们在湖面上飞翔,湖面泛起波纹,天空中云雾缭绕;夜晚的月光照耀着这些景象,岸边的芦苇被露水打湿了,一片白茫茫的景象。我听着这美妙的声音,心情无比忧郁,只有那些懂得欣赏的人能够领会其中的美好。如果我听到鸡鸣或喜鹊的叫声就会起舞或改变情绪的话,那那些就是那些世俗之人,而我则没有这样的心思。

赏析:这是一首写景抒情之作,诗人用简练的语言描绘出了一幅宁静、美丽的秋色图,表达了自己对自然的热爱和对生活的淡然态度。诗中通过对秋天的细腻描写,传达出一种超脱世俗、与自然合一的境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。